Scars

Cicatrizes

Scars

Oh eu odeio esse lugar
Oh I hate this place
Rostos que não posso apagar
Faces I can’t erase
Eu engasgo com cada grito que tento invocar
I choke on every scream I try to invoke
Oh eu odeio esse lugar
Oh I hate this place
Uma gaiola de decadência
A cage of rife decay
Cada hora é como um punhal, cortando minha garganta
Each hour’s like a dagger, slitting my throat

Não posso fugir
I can’t get away
Deixe-me apenas escapar
Let me just slip away
Tudo que faço é afogar meu rosto no sangue
All I do is drown my face in the blood
Este mundo não é um lugar para viver
This world is not a place to live
Por que é tão difícil perdoar?
Why is it so hard to forgive?

Este mundo não é um lugar para viver
This world is not a place to live
Esta vida não é para eu viver
This life is not for me to live

Eu não estou aqui para arranhar seu coração
I’m not here to scratch your heart
Quando a palavra é feita carne deixa uma cicatriz
When word is made flesh it leaves a scar
Eu não estou aqui para arranhar seu coração
I’m not here to scratch your heart
Eu estou aqui para dividir seu mundo
I am here to rip your world apart

Você sempre quis o meu melhor
You always wanted my best
Meu melhor nunca foi o suficiente
My best was never enough
Como posso forjar meu próprio destino?
How can I forge my own fate?
Quando tudo que você vê
When all that you see
É uma foto que você pintou de mim
Is a picture you painted of me
Algo que nunca serei
Something I’ll never be

Por que eu me odeio às vezes?
Why do I hate myself sometimes?
E tudo está pálido
And everything is pale
Como eu posso me amar?
How can I love myself?
Quando toda pequena cicatriz está me rasgando
When every little scar is tearing me apart
Ninguém nunca me ensinou a viver
No-one ever taught me how to live
Como eu esqueço?
How do I forget?
Como te perdoo?
How do I forgive you?

Pai? Por que você me abandonou?
Father? Why have you forsaken me?
Pai? Por que você me abandonou?
Father? Why have you forsaken me?
Eu já fui o suficiente?
Was I ever enough?
Posso obter o suficiente?
Can I get enough?
Eu espero que um dia você possa ver
I hope that one day you could see
Pai? Por que você me abandonou?
Father? Why have you forsaken me?

Nunca o suficiente
Never enough
Nunca o suficiente
Never enough
Nunca o suficiente
Never enough
Apaixonado para sempre
Forever in love
Nunca o suficiente
Never enough
Nunca o suficiente
Never enough