To The Sea (a Tolling Of The Bells)

Para o mar (o badalar dos sinos)

To The Sea (a Tolling Of The Bells)

Uma musica no meu coração
A song in my heart
Esta tumba onde eu resido
This tomb where I reside
Cheiro floral de podridão
Floral smells of rot
Flores dispersas colhidas
Gathered scattered flowers
Incansavelmente, estou sempre acordado
Tirelessly, I'm always awake
Observando você em seu sono sem sonhos
Watching you in your dreamless sleep
Esperando meu fim
Waiting for my end

O chão, ele te segura
The ground, it holds you in
Um oceano de sono
An ocean of slumber
Para sempre você vai dormir
Forever you'll sleep
Mas eu estou lá também, temendo
But I'm there too, dreading
A saudade daqueles dias que se foram
The longing of those days gone by

Para as cores da graça
For the colors of grace
Eu os acho pretos e azuis
I find them black and blue
Mas eles já foram muito mais brilhantes
But they were once much brighter
Agora não é o mesmo, não é o mesmo
Now it's not the same, not the same
Você pode ouvir os sinos chamando por você?
Can you hear the bells calling for you?

Porque eu tive uma terra uma vez
Cause' I had an earth once
Eu tive uma lua também
I had a Moon too
O sol
The Sun
E o Sol trouxe vaga-lumes só para você
And the Sun bore fireflies just for you
E o universo
And the universe
E o universo tremeu em seu núcleo
And the universe shook to its core
E as cores da graça
And the colors of grace
Eles brilharam em mim
They shone down on me

Agora me deixa ir
Now let me go
Não diga mais nada, não diga mais nada
Say no more, say no more
(Não diga mais nada, não diga mais)
(Say no more, say no more)
Deixe-me ir ... Para o mar
Let me go... Into the sea

Me deixar ir
Let me go
Não diga mais nada, não diga mais nada
Say no more, say no more
(Não diga mais, não diga mais)
(Say no more, say no more)
Deixe-me ir ... Para o mar
Let me go... Into the sea

Deixe-me ir ... Para o mar
Let me go... Into the sea
Não diga mais nada, não diga mais nada
Say no more, say no more
(Não diga mais nada, não diga mais)
(Say no more, say no more)
Me solta ... Me deixa ir
Let me go... Just let me go