The Waters Rising

A Maré Crescente

The Waters Rising

Estou me afogando na sua tristeza
I'm drowning in your sorrow
No ventre de seus desejos
In the belly of your cravings
Na escuridão do seu desespero
In the darkness of your despair
Eu flutuo com o rosto para baixo
I float face down

(Você)
(You)
Você pode me levar até o lado do oceano?
Can you take me to the ocean side?
(Você)
(You)
Você pode me levar até a margem d'água?
Can you take me to the water's edge?

Veja, o diabo me chamou até aqui
See, the devil called me here
Dizendo meu nome como uma história
Says my name like a story
Guardando meu sangue na ponta da língua
Holds my blood on the tip of her tongue
Ela me puxa para o dentro de suas luxúrias
She pulls me down into her lust

Na escuridão
In the dark
Estamos brilhando
We're glowning
Estamos arranhando
We're clawing

(Você)
(You)
Você pode me levar até o lado do oceano?
Can you take me to the ocean side?
(Você)
(You)
Você pode me levar até a margem d'água?
Can you take me to the water's edge?
(Você pode)
(Can you)
Você pode fazer essas memórias ganharem vida?
Can you make these memories come to life?
Fazer elas ganharem vida
Make them come to life
(Você)
(You)
E revelar o que está escondido dentro de mim?
And reveal what's hidden deep inside me?

Você deu a luz a esta ânsia
You gave birth to this longing
Junto a serras feitas de pedra
Along loins made of stone
A luz que você engoliu do céu
The light you have eaten from the sky
Preta, sem vida e atormentada
Pitch black, bleak and gnawing

(Ela vê)
(She sees)
Ela vê tudo
She sees everything
(Ela vê)
(She sees)
Dentro de mim
Deep inside me
Eu chamei ao lado do oceano
I called to the ocean side
Eu vim até a margem d'água
I came to the water's edge
Estou afundando até onde as luzes se apagam
I'm sinking down to where the lights gone out
Eu purificarei o que está escondido aqui dentro
I'll purge what's hidden inside

Demente e gritando
Demented and screaming
Eu só posso culpar a mim mesma
I have myself to blame
Demente e gritando
Demented and screaming
Eu só posso culpar a mim mesma
I have myself to blame
Estou morrendo para chegar a qualquer lugar que ela possa estar
I'm dying to get anywhere she might be
Estou morrendo para chegar a qualquer lugar que ela possa estar
I'm dying to get anywhere she might be

Eu chamei ao lado do oceano
I called to the ocean side
Eu vim até a margem d'água
I came to the water's edge
Nós estamos eternamente, estamos eternamente
We're forever, we're forever
Nós estamos eternamente em seu desespero
We're forever in your despair
Mergulhando nas consequências do que somos
Soaking in the aftermath of what we are
Mergulhando nas consequências do que somos
Soaking in the aftermath of what we are

Eu flutuo com o rosto para baixo
I float face down
Esperando para ser encontrada
Waiting to be found
Então eu flutuo com o rosto para baixo
So I float face down
Esperando para ser encontrada
Waiting to be found
Para ser encontrada
To be found