Red Forest Roads

Estradas de Florestas Vermelhas

Red Forest Roads

O silêncio
The silence
Estende-se a milhares de quilômetros
Spans a thousand miles
Preenchendo o espaço entre nós
Filling the space between us
Neste exato momento
Right now
Você existe apenas em minha mente
You only exist in my mind

Sobrevivo com o eco
I'm living with the echoes
De tuas últimas palavras
Of the last words you said
Meu coração pulsa qual uma beteria
My heart beats like a drum
Cheio de temor, cheio de temor
Full of dread, full of dread

E eu desesperançada
I'm helpless
De achar uma maneira de chegar até ti
To figure out a way to get to you
E muito menos
Much less
Saber para onde você está indo
Find out where you go
Com teu coração de pedra
With your heart of stone
Quando me abandonou
When I'm left alone
Ah, sim
Oh, yeah
Não estou certa do que é necessário para ser um homem
I'm not sure what it takes to be a man
(Ser um homem, ser um homem)
(Be a man, be a man)
Mas eu sei que você consegue, você consegue
But I know you can, I know you can

Você está falhando, eu estou ruindo
You're failing, I'm falling
Ouço os arbustos me chamando
I hear the evergreens calling
Leve-me embora
Take me away
Leve-me embora
Take me away
Você pede que eu não tema
You tell me not to worry
Mas sinto a escuridão sobre mim
But I feel this darkness upon me
Leve-me embora
Take me away
Leve-me embora
Take me away
Você está falhando, eu estou ruindo
You're failing, I'm falling
Ouço os arbustos me chamando
I hear the evergreens calling
Leve-me embora
Take me away
Leve-me embora
Take me away
Você pede que eu não tema
You tell me not to worry
Mas sinto a escuridão sobre mim
But I feel this darkness upon me
Leve-me embora
Take me away
Leve-me embora
Take me away

Noite a dentro
Into the night
(Você pede que eu não tema
(You tell me not to worry
Mas sinto a escuridão sobre mim
But I feel this darkness upon me)
Noite a dentro
Into the night
(Leve-me embora, leve-me embora)
(Take me away, take me away)
Consegue me ouvir?
Can you hear me?
Eu estou chamando
I am calling
Mais alto que este medo crescente
Outrunning this fear that is growing
Leve-me embora
Take me away
Leve-me embora
Take me away
Noite a dentro
Into the night