I Told You To Smile

Eu te disse para sorrir

I Told You To Smile

Coloque seus pés sobre a mesa
Place your feet upon the table
Inigualável, venerado, torça o pescoço para trás
Peerless, venerated, kink your neck back
Eu me feri em novocaína
I wound myself in novocain
Me dê o trem escarpado da margarida
Hand me the scotty, daisy train

Eu sou uma prostituta, psiconauta, anarquista verbal
I’m a whore, psychonaut, verbal anarchist
Alguém me pare
Somebody stop me
Chorar e bufar, eu pego a bacia
Cry and snort, I grab the basin
O suor escorre dos meus poros
Sweat drips from my pores
Porra eu amo essa dor
Goddamn I love this pain

De um lado para o outro, você sabe disso!
Back and forth you know it!
Abaixo a hierarquia eu rastejo
Down the pecking order I crawl
Isso me deixa fora (tremendo, pulsando)
It gets me off (quivering, pulsating)
De um lado para o outro, você sabe disso!
Back and forth you know it!
Abaixo a hierarquia eu rastejo
Down the pecking order I crawl
Isso me tira do sério (com minhas mãos ao redor do seu pescoço)
It gets me off (with my hands around your neck)
Filho da puta!
Motherfucker!

Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez
Once again, once again, once again
(Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez)
(Once again, once again, once again)

A dor se instala; Não estou me sentindo vivo
The pain sets in; I’m not feeling alive
Coloque sua fé em mim Eu estarei perdendo seu tempo
Put your faith in me I’ll be wasting your time
A dor se instala e eu não estou me sentindo vivo
The pain sets in and I’m not feeling alive
Eu me pergunto se vou residir em seu estado de espírito
I wonder if I’ll reside in your state of mind
(A dor se instala e agora eu sei que não estou me sentindo vivo)
(The pain sets in and now I know I’m not feeling alive)