This Side Of Paradise

Este Lado do Paraíso

This Side Of Paradise

A meia-noite ostra bug barrigas você
The midnight oyster bellies bug you
De dentro de você querer gritar
From inside you want to scream
O corte de quadrinhos é a sua chegada
The comic cut is your arrival
Suas reflexões são obsceno
Your reflections are obscene

Bem, você está procurando uma outra extremidade
Well you're looking for another end
Fazendo o tempo
Doing time
Mas você ainda não pode se afastar
But you still can't turn away
Bem, você está procurando um amigo de verdade
Well you're looking for a real friend
Qualquer tipo
Any kind
Que quer jogar os jogos que você joga
That wants to play the games you play

Neste lado do paraíso
On this side of paradise
Você nunca vai passar por duas vezes
You're never going to go through twice
Fique atento a qualquer preço
Stay tuned at any price
Para este lado do paraíso
To this side of paradise

Sonhos cilindros passam em estágios
Cylinder dreams passing in stages
Sorri letárgico deixou a nu
Lethargic grins left to bare
Broadway janelas gaiolas cúbicas
Broadway windows cubical cages
Onde a fuga é bastante raro
Where escape is fairly rare
Bem, você está procurando uma outra extremidade
Well you're looking for another end

A qualquer hora
Any time
Mas você ainda não pode se afastar
But you still can't turn away
Bem, você está procurando um amigo de verdade
Well you're looking for a real friend
Qualquer tipo
Any kind
Que quer jogar os jogos que você joga
That wants to play the games you play

Neste lado do paraíso
On this side of paradise
Você nunca vai passar por duas vezes
You're never going to go through twice
Fique atento a qualquer preço
Stay tuned at any price
Para este lado do paraíso
To this side of paradise

Você tem que manter-se bem divertido
You've got to keep yourself well amused
Não preste atenção à notícia com defeito
Pay no attention to the faulty news
Defina-se em cruzeiro automático
Set yourself on automatic cruise
Às vezes, você só tem a perder
Sometimes you just got to lose

Neste lado do paraíso
On this side of paradise
Você nunca vai passar por duas vezes
You're never going to go through twice
Fique atento a qualquer preço
Stay tuned at any price
Para este lado do paraíso
To this side of paradise

Neste lado do paraíso
On this side of paradise
Neste lado do paraíso
On this side of paradise