Telepathy

Telepatia

Telepathy

Ei, para você
なあ おまえにとっての
nā omae ni totte no
O que é mais importante?
だいじなものってなに
daijina mono tte nani?
Agora eu realmente quero
いま それをとっても
ima sore o tottemo
Saber isso
しりたいのに
shiritai no ni

Você continua dormindo, no seu sonho
まだね てるよ ゆめのなか
mada ne teru yo yume no naka
Quem está com você lá?
だれといるのかな
dare to iru no ka na
Hm? Não, espera, talvez em seu sonho
ん？ いや まてよ ゆめのなか
n? iya mateyo yume no naka
Você também está dormindo
でさえねてるかも
de sae neteru kamo
Você é muito preguiçoso, não é justo
たいだすぎて ずるいけど
taida sugite zurui kedo
Mas é bom, de uma maneira
それはそれでいいね
sore wa sore de ī ne
Oh, amando você
oh, loving you
oh, loving you

La la, nesse mundo
la la, せかいじゅう
la la, sekaijū
Você tem tantos charmes que fazem as pessoas olharem para você
ふりむかせるみりょくがいっぱいだな
furimuka seru miryoku ga ippaida na
Você está piscando, isso é tão precioso
まばたきするとうとすぎる
mabataki suru tōto sugiru
E todos eles são apenas para mim
おれにだけにぜんぶ
ore ni dake ni zenbu

Ei, para mim
ねえ、ぼくにとっての
nē, boku ni totte no
Esse é um desejo especial que só eu posso usar
とくべつなわがまま
tokubetsu na wagamama
Agora eu realmente queria
いま それをとっても
ima sore wo tottemo
Te pedir um favor
たのみたいのに
tanomitai no ni

Você está comendo de novo
またたべてるはらのなか
mata tabe teru hara no naka
Em seu estômago
どうなっているのさ
dō natte iru no sa
Eu me pergunto o que acontece ai
ねむけがさくるまえに
nemuke ga sa kuru mae ni
Antes que meu sono bata
きかせてほしいけど
kikasete hoshī kedo
Eu quero te pedir isso
しばらくはかかりそう
shibaraku wa kakari sou
Mas parece que você não vai terminar tão cedo
ちょっとよこになるか
chotto yoko ni naru ka
Oh, me sentindo
Oh, feeling me
Oh, feeling me

La la, o que está acontecendo
la la, どうかしてる
la la, dōka shiteru
Seu estômago é o universo, todo mundo te adora
いがうちゅう みんなむちゅうになるね
i ga uchū minna muchū ni naru ne
Sua gentileza é boa, seus músculos são mood
やさしさがgood、きんにくがmood
yasashisa ga good, kinniku ga mood
E todos eles são apenas para mim
ぼくにだけにぜんぶ
boku ni dake ni zenbu

Hey Beel, essa música poderia ser
べるさ、もしかしてこのきょく
"beru sa, moshikashite kono kyoku
Você está cantando sobre mim?
ぼくのことうたってない
boku no koto utattenai?"

Hmm? De jeito nenhum
ん？ そんなわけないだろ
"hm? son'na wake naidaro
Ah, eu quero comer um cheeseburger
ああ…ちずばががたべたい
ah... chizubaga ga tabetai
Belphie, vamos lá comprar
べるふぇかいにいこう
berufe kai ni ikou"

Mas você já está comendo um agora
もたべてるじゃん
"mo tabe terujan"

Falando nisso, Belphie, nessa música
それはそうと、おまえ、このきょく
"sore wa so to, omae, kono kyoku
Você está cantando sobre mim, certo?
おれのことうたってるあだろ
ore no koto utatteruadaro?"

La la, nesse mundo
la la, せかいじゅう
la la, sekaijū
Você tem tantos charmes que fazem as pessoas olharem para você
ふりむかせるみりょくがいっぱいだな
furimuka seru miryoku ga ippaida na
Você está piscando, isso é tão precioso
まばたきするとうとすぎる
mabataki suru tōto sugiru
E todos eles são apenas para mim
おれにだけにぜんぶ
ore ni dake ni zenbu

La la, o que está acontecendo
la la, どうかしてる
la la, dōka shiteru
Seu estômago é o universo, todo mundo te adora
いがうちゅう みんなむちゅうになるね
i ga uchū minna muchū ni naru ne
Sua gentileza é boa, seus músculos são mood
やさしさがgood、きんにくがmood
yasashisa ga good, kinniku ga mood
E todos eles são apenas para mim
ぼくにだけにぜんぶ
boku ni dake ni zenbu