Second Son of R.

Segundo Filho de R.

Second Son of R.

Elevado entre fumaça em forma de boneca
Raised in between doll-shaped smoke
Insetos em todos os cantos da nossa casa podre
Insects in every corner of our rotten house
Eu me escondi nas paredes do meu quarto
I hid in the walls of my room
Degustação de ar limpo através de uma rachadura na janela
Tasting clean air through a window crack

Nestes sonhos de infância, onde a imaginação era a chave
In these childhood dreams where imagination was key
Passei a agulha pela minha pele
I drove the needle through my skin
Tecendo uma rede delicada para me abraçar
Weaving a delicate net to embrace me
E me segure para dormir onde ninguém poderia ver
And hold me to sleep where no one could see
Onde ninguém poderia me ouvir respirar
Where no one could hear me breathe

Sua casa vazia não vai me confortar
Your empty house won't comfort me
Não me faça sentir pena de você no final
Don't make me pity you in the end

Não vou esquecer os anos em que a decepção foi fundamental
I won't forget the years when disappointment was key
O sangue corre espesso nas veias da culpa
Blood runs thick in the veins of guilt
Afogando suas promessas feitas, nunca me abraça
Drowning your promises made never embrace me
E me segure para dormir onde ninguém poderia ver
And hold me to sleep where no one could see
Onde ninguém poderia me ouvir respirar
Where no one could hear me breathe

Seu coração raso não me acalma
Your shallow heart doesn't soothe me
Seu falso amor não vai me quebrar
Your false love won't break me
Não me faça sentir pena de você no final
Don't make me pity you in the end

Este corpo bêbado que deixei para trás
This drunken body I've left behind
E os problemas que não são mais meus
And the problems that are no longer mine
Eu residi sob suas penas quebradas por muito tempo
I resided under your broken feathers for too long
Restos de fotos em uma caixa é o que resta
Scraps of pictures in a box is what remains
Desses sonhos de infância
Of these childhood dreams

Você nunca conhecerá a pessoa que me tornei
You'll never know the person I've become