Needles in Your Skin

Agulhas Em Sua Pele

Needles in Your Skin

Como eu imagino esse tempo com você
How I envision this time with you
Em um quarto de hospital semiluminado
In a half-lit hospital room
Estou com medo de perder
I'm scared to lose
A vela está prestes a soprar
The candle is about to be blown
E eu vou ser deixada aqui sozinha
And I'll be left here alone
Com suas palavras tão fortes
With your words so strong
Em piscinas de ido
In pools of gone
Estou alcançando, mas você cai
I'm reaching out but you fall

Como vejo uma conversa com você
How I see a talk with you
Em uma fraca noite em ruínas
In a faint crumbling night
Tenho medo de entender
I'm afraid to understand
O que tivemos da última vez
What we had last time
Quando você saiu desta vida
When you pulled out of this life
Quando suas esperanças estavam altas
When your hopes were up high
Estou alcançando agora que você se foi
I'm reaching out by now you're gone

Onde vou encontrar os nervos para perguntar
Where will I find the nerves to ask
Nesta cabeça nublada e confusa?
In this clouded, confused head?
Eu sinto suas dúvidas sozinhas
I feel your doubts alone
Quando agarrou você pela cabeça
When it grasped you by the head
Tudo o que você podia fazer era olhar
All you could do was stare
Seu olhar tão forte, eu ainda estou alcançando
Your gaze so strong, I'm still reaching out

Quando vou recuperar as chaves
When will I retrieve the keys
Para o meu coração fraturado pela metade?
To my half-lit fractured heart?
Eu adoraria nada mais
I'd love nothing more
Do que ouvir sua voz enfraquecida
Than to hear your withering voice
Como você pôde ir sem mim?
How could you go without me?
Estendi a mão, mas deixou você com frio
I reached out but it left you cold