The Turning

A Virada

The Turning

Olhos sobre a cidade
Eyes over the city
Se levantam de sua alma
Rise up from your soul
Eles pairam sobre as ruas à noite
They hang over the streets at night
Trazidos aqui pelo frio
Brought on by the cold

Vivemos com os números
We live with the numbers
Cavando um sonho para a mesma e velha canção
Mining a dream for the same old song
Que esperança pela virada
What hope for the turning
Se tudo o que você sabe está errado
If everything you know is wrong

Então vamos lá, mecha sua boneca de pano, querida
So come on, shake your rag doll, baby
Antes que você mude de ideia
Before you change your mind
Então vamos lá, quando o arrebatamento me levar
Then come on, when the rapture takes me
Seja o anjo caído ao meu lado
Be the fallen angel by my side

Se você carregar a lanterna
If you carry the lantern
Eu te levarei para casa
I'll carry you home
Você procura pelos desaparecidos
You search for the disappeared
Eu enterrarei o frio
I'll bury the cold

O seu é um messias
Yours is a messiah
O meu é um sonho e não será por muito tempo
Mine is a dream and it won't be long
Nenhuma esperança para a viagem
No hope for the journey
Se ninguém nunca vê o amanhecer
If no-one ever sees the dawn

Então vamos lá, mexa sua boneca de pano, querida
So come on, shake your rag doll, baby
Antes que você mude de idéia
Before you change your mind
Então vamos lá, quando o arrebatamento me levar
Then come on, when the rapture takes me
Você estará ao meu lado?
Will you be by my side?
Então vamos lá, quando o arrebatamento me levar
Then come on, when the rapture takes me
Seja o anjo caído ao meu lado
Be the fallen angel by my side

Então vamos lá, mexa sua boneca de pano, querida
So come on, shake your rag doll, baby
Antes que você mude de idéia
Before you change your mind
Então vamos lá, quando o arrebatamento me levar
Then come on, when the rapture takes me
Você estará ao meu lado?
Will you be by my side?

Então vamos lá, mexa sua boneca de pano, querida
Hey come on, shake your rag doll, baby
Antes que você mude de ideia
Before you change your mind
Então vamos lá, quando o arrebatamento me levar
Then come on, when the rapture takes me
Seja o anjo caído ao meu lado
Be the fallen angel by my side