All Or Nothing

Tudo ou nada

All Or Nothing

Eu sei quando ele esteve na sua mente
I know when he's been on your mind
Aquele olhar distante está em seus olhos
That distant look is in your eyes
Eu pensei que com o tempo você perceberia que está acabado, acabado
I thought with time you'd realize it's over, over
Não é o modo que eu escolhi para viver
It's not the way I choose to live
E algo em algum lugar deve ceder
And something somewhere's got to give
Assim como esse relacionamento fica velho, velho
As sharing this relationship gets older, older

Você sabe que eu lutaria por você
You know I'd fight for you
Mas como posso lutar com alguém que sequer está lá?
But how can I fight someone who isn't even there?
Eu tive o resto de você, agora eu quero o melhor de você
I've had the rest of you now I want the best of you
Eu não ligo se isso não é justo
I don't care if that's not fair

Pois eu quero tudo ou nada
Cause I want it all or nothing at all
Não resta outro lugar
There's nowhere left to fall
Quando você atinge o fundo, é agora ou nunca
When you reach the bottom it's now or never
Isso é tudo ou nós somos apenas amigos?
Is it all or are we just friends
É assim que termina? Com um simples telefonema
Is this how it ends with a simple telephone call
Você me deixa aqui sem nada.
You leave me here with nothing at all

Há momentos que parecem para mim
There are times it seems to me
Estou compartilhando você com memórias
I'm sharing you in memories
Eu sinto em meu coração, mas não mostro, mostro
I feel it in my heart but I don't show it, show it
E então, há momentos que você olha para mim
And then there's times you look at me
Como se pensasse que sou tudo o que você pode ver
As though I'm all that you can see
Esses momentos, eu não acredito que é certo, eu sei, sei
Those times I don't believe its right I know it, know it

Não me faça promessas
Don't make me promises
Baby, você nunca soube como mantê-las bem
Baby you never did know how to keep them well
Eu tive o resto de você, agora eu quero o melhor de você
I've had the rest of you now I want the best of you
É hora de mostrar e falar.
It's time to show and tell

Pois eu quero tudo ou nada
Cause I want it all or nothing at all
Não resta outro lugar
There's nowhere left to fall
Quando você atinge o fundo, é agora ou nunca
When you reach the bottom it's now or never
Isso é tudo ou nós somos apenas amigos?
Is it all or are we just friends
É assim que termina? Com um simples telefonema
Is this how it ends with a simple telephone call
Você me deixa aqui sem nada...
You leave me here with nothing

Pois você e eu
Cause you and I
Poderíamos perder tudo se não houvesse mais espaço
Could lose it all if you've got no more room
Mais espaço para mim em sua vida
No room inside for me in your life

Pois eu quero tudo ou nada
Cause I want it all or nothing at all
Não resta outro lugar, é agora ou nunca
There's no where left to fall it's now or never

É tudo ou nada
Is it all or nothing at all
Não resta outro lugar
There's no where left to fall
Quando você atinge o fundo
When you reach the bottom
É agora ou nunca
It's now or never
Isso é tudo ou nós somos apenas amigos?
Is it all or are we just friends
É assim que termina? Com um simples telefonema
Is this how it ends with a simple telephone call
Você me deixa aqui sem nada...
You leave me here with nothing at all
Ou nada
Or nothing at all
Não resta outro lugar
There's nowhere left to fall
Quando você atinge o fundo, é agora ou nunca
When you reach the bottom it's now or never
Isso é tudo ou nós somos apenas amigos?
Is it all or are we just friends
É assim que termina? Com um simples telefonema
Is this how it ends with a simple telephone call
Você me deixa aqui sem nada...
You leave me here with nothing at all

Tudo...
All