НЕБО ЗНАЕТ

O CÉU SABE

НЕБО ЗНАЕТ

Deixando de lado os pensamentos
Отпускаю мысли
E apagar minhas crenças
И стираю убеждения
Tão limpo quanto
Так чисто, словно
Em lençóis brancos
На белых простынях

O ritmo é rapido
Темп быстрый
E você precisa seguir em frente
И нужно двигаться вперёд
Zona de risco
Зона риска
Pra você e pra mim
Для тебя и для меня

Aqui está ela a porta
Вот она дверь
Você é o oposto e não há onde se esconder
Ты напротив, и негде прятаться
Quem somos nós agora?
Кто мы теперь?
Estou errado ou enganado?
Я ошиблась или обманывалась?
Cubra com um cobertor
Пледом укрой
Muita dor precisa ser liberada
Столько боли надо высвободить
A saída é simples: deixar ir devagar, rapidamente
Выход простой: отпускаю медленно-быстро

Nesta noite fria
Этой холодной ночью
Suas mãos me tocaram em um sonho
Руки твои во сне прикоснулись ко мне
Mãos estão muito frias
Руки холодные очень
Deixe apenas o céu saber como eu preciso de você
Пусть только небо знает, как нужен ты мне

Honestamente, sinceramente
Честно, искренне
Voce me provou tambem
Ты пробовал я тоже
Impotente ou muito diferente?
Бессильные или слишком непохожие?
Nós dois somos complexos, eu sei: é assim que você pode
Оба мы сложные, знаю: так можно
Mas estamos perto de uma virada desesperadora
Но мы близко к повороту безнадёжному

Aqui está ela a porta
Вот она дверь
Você é o oposto e não há onde se esconder
Ты напротив, и негде прятаться
Quem somos nós agora?
Кто мы теперь?
Estou errado ou enganado?
Я ошиблась или обманывалась?
Cubra com um cobertor
Пледом укрой
Muita dor precisa ser liberada
Столько боли надо высвободить
A saída é simples: deixar ir devagar, rapidamente
Выход простой: отпускаю медленно-быстро

Nesta noite fria
Этой холодной ночью
Suas mãos me tocaram em um sonho
Руки твои во сне прикоснулись ко мне
Mãos estão muito frias
Руки холодные очень
Deixe apenas o céu saber como eu preciso de você
Пусть только небо знает, как нужен ты мне