Appetite 4 Destruction
N.W.A.
Apetite Por Destruição
Appetite 4 Destruction
Eu gosto de desperdício, gosto e sangue
I got a taste for waste and a taste and a blood
Assassinato, eu a ouvi quando ela gritou: Pare!
Murder, I heard her when she screamed the drop!
Porque o filho dela pegou a lesma
'cause her son caught the slug
Relacione isso com nenhuma escolha
Relate this to no choice
E ouça este homem honesto antes que proíbam a voz
And listen to this straight-up man before they ban the voice
Enquanto eu cavalgo ao ritmo de um pop
While I ride to the rythem of a pop
Lembre-se que o primeiro negro que corre é o primeiro a levar um tiro
Remember the first nigga that run is the first to get shot
Quem disse que o que eu digo e traio é negatividade
Whoever said that what I say and betray is negativity
Preciso vir chutar na cidade comigo
Need to come kick it in the city with me
E encontre o preto, o crack e o fato
And find the black and crack and fact
E retire essa merda porque eles não querem mexer com isso
And take that shit back 'cause they don't wanna fuck with that
Há muitos manos que eles estão tentando acalmar
There's too many niggaz they're tryin' to calm
Se mothafuckaz conseguisse, ninguém teria mexido com isso
If mothafuckaz could get it, nobody would've fuck with it
Apetite para a destruição
Appetite for destruction
Para ele conseguir um pouco mais de merda, ele precisa cometer
For him to get a bit more shit he gotta commit
Assassinato em primeiro grau, massacre de um homem
Murder in the first degree, a man slaughter
Tirando a vida de sua esposa e filha
Takin' the life of his wife and young daughter
Uma cidade inteira de vadias parecem sugadas
A whole city of bitches they look sucked up
E o niggaz está matando, é uma merda
And the niggaz iz killin' it's straight fucked up
Quem quer que diga o que estou dizendo é por ganância
Whoever sayin' what I'm sayin'z for greed
Então eu nem sou o que eles estão tentando alimentar meu apetite por destruição
Then I aint even what they're tryin' to feed my appetite for destruction
Você precisa saber que estou falando com
You gotta know I'm talkin' to
Esse apetite é tremendo
That appetite is tremendous
Então eu vou girar isso
So I'm gonna spin this
Tente um pouco de violência porque eles me pediram para acabar com isso
Try for some violence because they ax me to end this
Alguns problemas que peguei porque era barulhento
Some trouble that I caught 'cause I was noisy
Um negro tentou tirar vantagem porque eu sou kamikazi
A nigga tried to take advantage because I'm de kamikazi
Ele pegou o balanço da minha mão, pensei que eu estava desbotado
He took de swing from my hand, thought I was faded
Comece a correr para a porta, mas o filho da puta nunca conseguiu
Start runnin' for the door but the fucker never made it
O som do 9 foi bang
The sound of the 9 went bang
E por toda a parede estava o maldito cérebro dele
And all over the wall was his mothafuckin' brain
Porque eu sou um negro com quem você não consegue dormir
'cause I'm a nigga you can't sleep on
Então ajuste o alarme, porque eu bati como uma maldita bomba
So set the alarm, 'cause I hit like a mothafuckin' bomb
Eu causo dano com um 9 na mão
I do damage with a 9 in my hand
Mas o negro comum que não me conhece não entende
But the average nigga that don't know me don't understand
Eu sou das ruas, portanto
I'm from the streets so therefore
Você sabe que eu não me importo
You know I don't care for
Um otário que não gosta do verdadeiro mano, o mano, o mano, yo
A sucker that ain't down with the real niggaz the niggaz the niggaz yo
E é assim que essa merda tem que acontecer, e mesmo assim
And that's the way this shit gotta go, and even so
Mas sempre que os 9 quiserem ir embora
But any time that the 9 wanna leave
Eu tenho uma. 38 escondida na manga
I got a. 38 hidden up the sleeve
E está pronto para ir para a guerra porque é para isso que está aqui
And it's ready to go to war 'cause that's what it's here for
Eu abato um milhão de manos e atiro em mais um
I shoot down a milion niggaz and shoot one more
E isso é um milhão e um
And that's a milion and one
Isso não poderia acompanhar o apetite
That couldn't hang with the appetite
Porque eles não estavam fazendo rap certo
'cause they wasn't rappin' right
Então eu tive que destruir quem estava na minha presença
So I had to destroy whoever was standin' in my presence
Por foder a essência do apetite pela destruição
For fuckin' up da essence appetite for destruction
Eles machucaram sua bunda, cara, você sabe, eles realmente degradam você
They put a hurtin' on your ass, man, you know, they realy degrade you
Os brancos não acreditam nessa merda, não acreditam que os policiais te degradam
White folks don't believe that shit, don't believe that cops degrade you
Ah, vamos lá, aquelas pessoas, aquelas pessoas estavam resistindo à prisão
Oh come on, those people, those people was resistin' arrest
Confiram vocês, em casa, pessoal
Check it out y'all, in de house y'all
Para que eu possa mostrar e fluir e deixar as pessoas saberem
So I can show and flow and let the people know
Então você não vai relaxar até a estrada de tijolos amarelos para compton
So won't you ease on down to the yellow brick road to compton
Mas primeiro deixe-me dizer uma coisa
But first let me tell you somethin'
Eu possuo os 10 mandamentos do hip hop thugster
I possess the 10 commandments of the hip hop thugster
Conhecido como ladrão e assassino
Known as a thief and murderer
Primeiro
First one
Álibi, um negro com atitude
Alibi a nigga with an attitude
Tenho que ser respeitado, quebrar seu maldito pescoço
Gotta get respected, break your mothafuckin' neck
O segundo
Second one
Allwayz tem que foder fora do casamento
Allwayz gotta fuck outta wedlock
Eu gosto quando a buceta estala e estala
I like it when the pussy goes snap crackle and pop
Numero tres
Number three
Eu sou um fanático por gangsta
I'm a gangsta fanatic
Eu fumo qualquer idiota tentando causar estática
I smoke any foolz tryin' to cause some static
Numero quatro
Number four
Aqui está o que está reservado
Here's what's in store
Um negro maluco que continua duro
A crazy-ass nigga that remains hard core
Quinto
Fifth one
Minhas mortes apenas começaram
My killings just begun
Eu puxei minha arma, agora eles me mantêm em fuga
I pulled out my gun, now they keep me on the run
Etapa seis
Step six
Hmmm, é meio complicado
Hmmm, it's kinda tricky
Não posso esquecer que sou um merda de merda
Can't forget that I'm mothafuckin' chickenshit
Para aqueles que tentam jogar o e
To the ones who tries to play the e
Quando você chegar ao sete, você estará a 2 metros de profundidade
By the time you reach seven you'll be 6 feet deep
Número oito
Number eight
Não cometa erros
Make no mistake
Mova-se bem sorrateiro e você certamente pegará sua oração
Move real sneaky and you're bound to catch yo' pray
Nono
Ninth one
Eu tenho que ser cru, foda-se qualquer homem que fez lavagem cerebral
I gotta be raw, fuck any brain-washing man made law
Por último, mas não menos importante, devo ser real
Last but not least, I must be real
Número dez, é meu apetite por des-
Number ten, is my appetite for des-
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de N.W.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: