Tension

Tension (Tradução)

Tension

Você pode sentir a tensão no ar?
Can you feel the tension in the air?
O assegurando uma vez mais eu estou lá
Assuring you once again I'm there
você quebra minha confiança, você quebra meu coração...
you break my trust, you break my heart...
Eu quebro sua queda... sua queda!
I break your fall... your fall!

Assim eu menti, não diz que você fez o mesmo
So I lied, don't say you've done the same
sem um sorriso em sua face.
without a smile upon your face.
Cause uma vez você tem mas provou desta fruta que posição,
Cause once you've but tasted of this fruit that lay,
umas serpentes balançaram seus modos.
a serpents swayed your ways.
que me traz a meu próximo pensamento,
which brings me to my next thought,
caminhe estas estradas tão dobrado quanto eles são.
walk these roads as crooked as they be.
Assim eu menti, e assim nós mentimos.
So I lied, and so we lie.

Você pode sentir a tensão no ar?
Can you feel the tension in the air?
O assegurando uma vez mais eu estou lá.
Assuring you once again I'm there.
Você quebra minha confiança, você quebra meu coração...
You break my trust, you break my heart...
Eu quebro sua queda
I break your fall

Assim eu menti, este tempo eu estou em frente do céu
So I lied, this time I face the sky
sem um sorriso, sem um rastro.
without a smile, without a trace.
E eu há pouco não vejo azul eu escolho.
And I don't just see blue I choose to.
com silêncio nenhum sinal de você.
with still no sign of you.
Que me traz a meu próximo pensamento,
Which brings me to my next thought,
não seja enganado pelos modos espertos da verdade.
don't be fooled by the cunning ways of the truth.
Assim eu menti, e assim nós mentimos.
So I lied, and so we lie.

Joelhos debilitados,
Weakened knees,
pertença a esses que acham isto duro acreditar,
belong to those who find it hard to believe,
mas assim intrigou.
but so intrigued.
Pelo pensamento de alguém, de alguma maneira, satisfazendo as necessidades deles/delas...
By the thought of someone, somehow, meeting their needs...
pelo pensamento de alguém, em algum lugar, satisfazendo nossas necessidades.
by the thought of someone, somewhere, meeting our needs.

Sem tensão no ar
Without tension in the air
O assegurando uma vez mais eu estou lá.
Assuring you once again I'm there.
Você quebra minha confiança, você quebra meu coração...
You break my trust, you break my heart...
Eu quebro sua queda, sua queda... sua queda... sua queda...
I break your fall, your fall... your fall... your fall...

Você pode sentir a tensão no ar?
Can you feel the tension in the air?
O assegurando uma vez mais eu estou lá
Assuring you once again I'm there
você quebra minha confiança, você quebra meu coração...
you break my trust, you break my heart...
Eu quebro sua queda... sua queda!
I break your fall... your fall!