Catch You When You Fall

Te Segurar Quando Você Cair

Catch You When You Fall

Só quando pensei que te tenho fora do meu sistema
Just when I thought I got you out of my system
Você voltou novamente
You come back again
Eu deveria ter somente fechado a porta na sua cara
I should have just shut the door in your face
Mas em vez disso deixei você entrar
But instead I let you in
Você diz que é pra ficar
You say you're to stay
Mas nós dois sabemos
But we both know
Você terá ido de manhã
You’ll be gone in the morning
Você ainda está em minhas veias
You’ll still be in my veins
Mantendo-me totalmente acordado por dias
Keeping me wide awake for days

Deveria ser fácil deixar pra lá
It should be easy to let go
Depois de tudo que você me fez passar
After all that you put me through
Mas eu não posso te dizer não
But I can’t say no to you

Eu estarei lá para te segurar
I’ll be there to catch you
Quando você cair
When you fall
Embora eu deva te deixar no fundo do poço
Even though I should just let you hit rock bottom
Você nunca se importou comigo
You’d never care for me at all
Mas escolho acreditar em cada mentira que me conta
But I choose to believe every lies that you tell me
Isso é sacrifício, somente me use por essa noite
This is sacrifice, just use me up for tonight
Isso é sacrifício, só me use e deixe minha vista
This is sacrifice, just use me up and leave my sight

Matando o intervalo de tempo
Killing time in between
Até você descobrir o que precisa
Till you find what you need
Sem compromissos
No strings attached
O único em volta do meu pescoço
But the one around my neck
E não posso pensar direito
And I can’t think straight
Eu alucinei
I hallucinate
Um futuro com você, o qual deveria apenas esquecer
A future with you I should just forget

Você me leva às alturas, então corta a corda
You get me high then you cut the chord
Para me ver morrer por você outra vez
To watch me die for you once more
Você é uma passagem de ida para a miséria
You’re just a one way ticket to misery
Mas eu continuo comprando o que está me vendendo
But I keep on buying what you’re selling to me
Mesmo que isso me mate
Even though it kills me
Estarei lá para segurar você
I’ll be there to catch you
Quando você cair
When you fall
Mesmo que eu deva só deixá-la no fundo do poço
Even though I should just let you hit rock bottom
Você nunca se preocupou totalmente comigo
You’d never care for me at all
Mas escolho acreditar em cada mentira que conta
But I choose to believe every lies that you tell me
Este é o sacrifício, somente me use essa noite
This is sacrifice, just use me up for tonight
Esse é sacrifício, somente me use e desapareça
This is sacrifice, just use me up and leave my sight

Uma noite de paixão
A night of passion
Beije-me entre as chamas
Kiss me in the flames
Estou disposto a queimar
I'm willing to burn
Para te deixar quente
To keep you warm
Mas você só se afasta
But you just walk away

Oh, estou apaixonado pela sua desesperança
Oh I'm in love with your hopelessness
Como eu
Like me
Você morrerá sozinho
You will die alone
Estou apaixonado pela sua fragilidade
I'm in love with your brokenness
Como eu
Like me
Você realmente está por sua conta
You are truly on your own