In Loving Memory

Em Memória

In Loving Memory

Eu te vejo de longe
I see you from a distance
Eu vejo você se virar
I watch you turn away
Eu perdi minha chance de te contar
I missed my chance to tell you
A noite está prestes a quebrar seus ossos
The night's about to break your bones
Só para te guiar para casa
Just to guide you home

Vamos conversar e dizer que sentimos sua falta
We'll talk and say we miss you
E todos vão compartilhar
And everyone will share
As histórias de você sorrindo e
The stories of you smiling and
Convencer-se de que se importavam
Convince themselves they cared

O fardo em seus ombros
The burden on your shoulders
Era demais para suportar
Was too much to bear
Assistir o tempo passando tão devagar
Watch time pass by so slowly
A moagem começa a cansar você
The grinding starts to wear you down
Você deve estar com medo, eu sei
You must be scared, I know

Eu canto essas palavras para você
I sing these words out for you
Uma maneira de dizer adeus
A way to say goodbye
Mas, na verdade, elas são apenas para mim
But really, they're for me alone
Para esconder a dor, para te ajudar a voar
To hide the pain, to help you fly

(Nós voaremos)
(We'll fly)
Nós voaremos em memória
We'll fly in loving memory
(Nós voaremos)
(We'll fly)
Nós voaremos em memória
We'll fly in loving memory