Borderline

Borderline

Borderline

Vadeando os dias de idade
Wading though the days of old
As aparas perfuram a pele
Splinters pierce the skin
Não encontrando motivo para manter o passado
Finding no reason to hold the past
Eu acordei adeus com mãos sangrentas
I wave goodbye with bloody hands

Queimando brilhante, estou perdido na sua luz
Burning bright, I'm lost in your light
Pausando minha vontade de absorver o momento
Pausing my will to absorb the moment
Aqui à noite, cada vez que toco seu rosto
Here at night, each time I touch your face
Os dias que as preocupações derretem
The days worries melt away

A única maneira para eu continuar
The only way for me to carry on
Era para despertar minha devoção
Was to awaken my devotion
Eu nunca poderia ter a força sozinha
I could never have the strength alone
Esta nova vida pertence a você
This new life belongs to you
Para você
To you

Queimando brilhante, estou perdido na sua luz
Burning bright, I'm lost in your light
Pausando minha vontade de absorver o momento
Pausing my will to absorb the moment
Aqui à noite, Cada vez que toco seu rosto
Here at night, Each time I touch your face
Os dias que as preocupações derretem
The days worries melt away

Passo indiferente, cicatrizes modernas
Indifferent past, modern scars
Avançar amanhã, duas vezes mais longe
Forward tomorrow, twice as far

Caminhamos pela fronteira
We walked across the borderline
Faça uma pausa e uma respiração profunda
Take a pause and one deep breath
Conhecendo nossos olhos antes de pisar
Meeting our eyes before we step
Para sempre em frente, sem voltar
Forever forward, no turning back

De mãos dadas, juntas brancas
Holding hands, knuckles white
Nunca mais se sente tão vivo
Never greater to feel so alive
Movendo-se e lado a lado
Moving on and side by side
Juntos, um novo dia começa
Together a new day begins

Guiado pela luz da manhã
Guided by the morning light
Iluminado através do escuro distante
Illuminated through the distant dark
Movendo-se rapidamente e forjando
Moving fast and forging on
Uma grande distância, sem esforço
A great distance, effortlessly

Caminhamos pela fronteira
We walked across the borderline
Faça uma pausa e uma respiração profunda
Take a pause and one deep breath
Conhecendo nossos olhos antes de pisar
Meeting our eyes before we step
Para sempre em frente, sem voltar
Forever forward, no turning back

Passo indiferente, cicatrizes modernas
Indifferent past, modern scars
Avançar amanhã, duas vezes mais longe
Forward tomorrow, twice as far