Dark World Burden

Fardo Mundial Negro

Dark World Burden

Esta tudo tão claro pra mim agora
It's all so clear to me now
Uma fração do homem que eu era
A fraction of the man I used to be
Para toda respiração que eu levo atraio o medo
For every breath I take draws in the fear
Só eu sei que o pior ainda esta por vir
Only I know that the worst is yet to come

Eu moro em um mundo negro onde nenhuma luz brilha
I live in a dark world, where no light shines through
Eu levo este fardo com todos os passos que eu dou
I carry this burden with every step I take
Me empurre em um fim de dias novos
Thrust myself into a new days end
E focalize na hora do copo, para ajudar a passar o tempo
And focus on the hour glass to help pass the time

Dia a dia eu me empurro em
Day to day I push myself on
MInha fachada pode enganar a mente mais forte
My facade can fool the strongest mind
E meus familiares só podem assistir de longe
And my loved ones can only watch from afar
Um único espelho para ver o nulo
A single mirror to view the void

Eu moro em um mundo negro onde nenhuma luz brilha
I live in a dark world, where no light shines through
Eu levo este fardo com todos os passos que eu dou
I carry this burden with every step I take
Me empurre em um fim de dias novos
Thrust myself into a new days end
E focalize na hora do copo, para ajudar a passar o tempo
And focus on the hour glass to help pass the time

Ontem trágicos, e não vistos sonos de futuro
Tragic yesterdays and unseen futures sleep
Pegadas no sangue de meu coração ferido
Footprints in the blood from my wounded heart
Meu mundo negro é como chamo meu lar
My dark world is where I call home
Até que o dia venha, e as chamas chamam meu nome
Until the day comes and the light calls my name

Minha cela enigmática está coberta em ressinta
My arcane cell is covered in resent
Eu nunca pedi para qualquer um destes
I never asked for any of this
Eu sigo o caminho que me conduz ao nada
I follow the path which leads me to nothing
Procurando meu sorriso que perdi há muito tempo
Searching for my smile I lost long ago

Eu me levanto sem nenhuma companhia
I stand alone in the company of none
Enganado pela realidade, filósofo das cinzas
Cheated by reality, philosopher of the gray
Uns postos de crianças internos permanecem fortes em refugio
A brave inner child stands strong in refuse
Um tesouro de impurezas achará um modo de se gerar
A treasure of impurity will find a way to breed

Eu moro em um mundo negro onde nenhuma luz brilha
I live in a dark world, where no light shines through
Eu levo este fardo com todos os passos que eu dou
I carry this burden with every step I take
Me empurre em um fim de dias novos
Thrust myself into a new days end
E focalize na hora do copo, para ajudar a passar o tempo
And focus on the hour glass to help pass the time