Soft & Tender

Macio e macio

Soft & Tender

Há um milhão de coisas que eu quero
There’s a million things I want
Mas há uma coisa que eu preciso
But there’s one thing that I need
É para ver seu rosto esta noite quando estou sonhando
It’s to see your face tonight when I'm dreaming

Há um milhão de coisas que eu quero
There’s a million things I want
Mas você é a única coisa que eu preciso
But you’re the one thing that I need
Eu tenho que ver seu rosto amanhã quando eu acordar
I gotta see your face tomorrow when I'm waking

Acorda minha querida
Wake-up, my darling

Demora muito para eu dizer
It takes a lot for me to say
Mas eu quero que voce fique
But I want you to stay
Comigo, comigo
With me, with me

Demora muito para eu dizer
It takes a lot for me to say
Mas eu quero que voce fique
But I want you to stay
Comigo
With me

Melhor, melhor, me sinto melhor
Better, better, I feel better
Melhor quando estamos juntos
Better when we’re together
Meus sentimentos são suaves e ternos
My feelings are soft and tender

Melhor, melhor, me sinto melhor
Better, bettеr, I feel better
Melhor quando estamos juntos
Bettеr when we’re together
Meus sentimentos são suaves e ternos
My feelings are soft and tender

Essa é a sua voz matinal?
Is that your morning voice?
Eu realmente, eu realmente amo uhm sua voz matinal
I really, I really love uhm your morning voice
Eu amo, eu am-, eu realmente amo isso
I love, I lo-, I really love it
Eu realmente te amo
I really, I really love you

Há um milhão de coisas que eu quero
There’s a millions things I want
Mil lugares onde eu poderia estar
A thousand places where I could be
Mas todos os céus e todas as luzes e todas as noites estão em seus olhos
But all the skies and all the lights and all the nights are in your eyes
Não há nenhum outro lugar que eu prefira estar
There’s nowhere else I’d rather be

Porque agora é mais fácil para mim dizer
Cause now it’s easier for me to say
Que eu quero que você fique
That I want you to stay
Comigo, comigo
With me, with me

Você torna mais fácil para mim dizer
You make it easier for me to say
Que eu quero que você fique
That I want you to stay
Comigo
With me

Melhor, melhor, me sinto melhor
Better, better, I feel better
Melhor quando estamos juntos
Better when we’re together
Meus sentimentos são suaves e ternos
My feelings are soft and tender

Melhor, melhor, me sinto melhor
Better, better, I feel better
Melhor quando estamos juntos
Better when we’re together
Meus sentimentos são suaves e ternos
My feelings are soft and tender

Eres la Luna, eres mi Sol, ah
Eres la Luna, eres mi Sol, ah
En tu ojos veo la infinidad
En tu ojos veo la infinidad
Es la Verdad
Es la verdad

Macio e macio
Soft and tender
Ça veut dire, doux et tendre
Ça veut dire, doux et tendre
Mais, mais c'est moins joli en français
Mais, mais c’est moins joli en français