Somebody Else

Outra pessoa

Somebody Else

À deriva nas ondas do ar
Drifting on the airwaves
Preso com fones de ouvido
Stuck with earphones on
Não consigo sentir nenhuma conexão com o mundo ao seu redor
Can't feel no connection with the world around you

Como oprimido por sinais
Like overwhelmed by signals
Preso em um milhão de fios
Caught in a million wires
Eu continuo tentando acreditar
I keep on trying to believe
Não é tarde demais para mudar, não
It's not too late to change, no

É como se todos precisassem compartilhar
It's like everyone needs to share
E quer ser adotado
And wanna be adopted
Quantos gostos apenas para se sentir vivo?
How many likes just to feel alive?
Estamos todos desconectados?
Are we all disconnected?

Não é possível obter recepção
Can't get no reception
No entanto, todas as ruas estão lotadas
Yet every streets are crowded
E tudo é muito intenso
And all is too intense
Mas nada é feito para durar aqui
But nothing is ever made to last here

Plastifique esses sentimentos
Plasticize these feelings
Uma dúzia de filtros no rosto
A dozen filters on the face
E me diga como você está se sentindo
And tell me how you're feeling

Como podemos nos encontrar no mundo deles
How can we find ourselves in their world
Se estamos todos sonhando para ser outra pessoa
If we're all dreaming to be somebody else
E só sofre a diferença?
And only suffer the difference?

À deriva nas ondas do ar
Drifting on the airwaves
Como tentar esquecer o que está errado
Like tryna forget what's wrong
Não consigo sentir nenhuma conexão com o mundo ao seu redor
Can't feel no connection with the world around you

Como ver o mundo expirar
Like seeing the world expire
Preso em um milhão de fios
Caught in a million wires
Eu continuo tentando acreditar que não é tarde para mudar
I keep on tryna believe it's not too late to change

Estou cansado de ver anúncios
I'm sick of seeing ads
Doente de ser forçado a assistir
Sick of being forced to watch
Tão cansado de saber quem eu sou
So sick of being told who I am
Estou cansado de ouvir mentiras
I'm sick of hearing lies
Tão cansado de ouvir mentiras
So sick of hearing lies
Tão cansado de tentar
So tired of trying

Como podemos nos encontrar no mundo deles
How can we find ourselves in their world
Se estamos todos sonhando para ser outra pessoa
If we're all dreaming to be somebody else
E só sofre a diferença?
And only suffer the difference?

Não é possível obter recepção
Can't get no reception