Déréglée

Devassa

Déréglée

Tua queridinha não te quer esta noite
Ta petite chérie ne veut pas ce soir
Porque ela tem regras
Parce qu'elle est réglée
Então vens a mim
Alors tu viens me voir
Porque sabes que sou uma devassa
Tu sais que je ne suis qu'une déréglée

Sou meiga
Je suis gentille
Eu chupo o doce
Je suce des réglisses
Sou medíocre
Je suis méchante
Aceito os tapas
Je prends des raclées
Como você me considera um deslize
Comment vous me considérez glisse
Na minha indiferença, devassa
Sur mon indifférence, déréglée

Todos os homens sabem
Tous les mâles le savent
Eles conhecem o caminho
Ils connaissent le chemin
E eles têm a chave
Et ils ont la clé
Para eles não importa
Pour eux c'est pas grave
Pois sou apenas uma devassa
Après tout je ne suis qu'une déréglée

Sou meiga
Je suis gentille
Eu chupo o doce
Je suce des réglisses
Sou medíocre
Je suis méchante
Aceito os tapas
Je prends des raclées
Como você me considera um deslize
Comment vous me considérez glisse
Na minha indiferença, devassa
Sur mon indifférence, je suis déréglée

Portanto, não tenha medo
Alors n'aie pas peur
Venha me ver quinze minutos
Viens me voir un quart d'heure
Você vai se sentir preenchido
Tu seras comblé
Você sabe que sou tua amiga
Tu sais qu'j'suis ton amie
O momento em que você esquecer
Du moment que t'oublies
Não me define
Pas de me régler

Tua queridinha não te quer esta noite
Ta petite chérie ne veut pas ce soir
Porque ela tem regras
Parce qu'elle est réglée
Então vens a mim
Alors tu viens me voir
Porque sabes que sou uma devassa
Tu sais que je ne suis qu'une déréglée

Sou meiga
Je suis gentille
Eu chupo o doce
Je suce des réglisses
Sou medíocre
Je suis méchante
Aceito os tapas
Je prends des raclées
Como você me considera um deslize
Comment vous me considérez glisse
Na minha indiferença, devassa
Sur mon indifférence, je suis déréglée

Sou meiga
Je suis gentille
Eu chupo o doce
Je suce des réglisses
Sou medíocre
Je suis méchante
Aceito os tapas
Je prends des raclées
Como você me considera um deslize
Comment vous me considérez glisse
Na minha indiferença
Sur mon indifférence

Sou meiga
Je suis gentille
Sou mediana
Je suis méchante
Meiga
Gentille
Medíocre
Méchante
Sou meiga
Je suis gentille