This Life
Noturnall
Essa Vida
This Life
Fecho meus olhos e vou
Close my eyes and go
Desafiando o medo
Defying fear
Desafiando a gravidade
Defying gravity
Eu esperei por toda a minha vida
I've waited all my life
Por esta chance (este momento)
For this chance(this time)
Prendo a respiração e pulo
Hold my breath and jump
Abraçando a vida
Embracing life
Abraçando o que está lá
Embracing what is there
O vento é meu guia
The wind as my guide
Deixe ele soprar
Let it blow
É hora
It's time
De abrir os braços
To open arms
O abismo te espera
The abyss is waiting
Então é hora de encarar meus medos
So it’s time to face my fears
É hora de encontrar meu destino
It's time to meet my fate
Estou aqui
I'm here
Jogue os dados novamente
Roll the dice again
Sem dúvidas sobre isso
No doubts about it
Que a vida é só um jogo
That life is just a game
Então você deve tentar
So you have to try
Mas as vezes esperar
But sometimes to wait
Se há uma linha pra atravessar
If there’s a line to cross
Eu nunca saberei
You'll never know
Até quando você me pressiona mais do que é preciso
'Till when you push more than enough
Então você conhecerá a você mesmo
Than you'll know yourself
Isso é tudo que você precisa
It's all you need
É hora
It's time
De abrir os braços
To open arms
É hora de tomar a oportunidade
It's time to take a chance
Esta é a vida
This is life!
Trata-se de ações
It’s about actions
Lidar com o tempo
Deal with time
E viver cada momento!
And live each moment!
E viver pelo amor
And live by love
Você tem que aprender que a vida é agora!
You must learn life is right now!
Esta é a vida!
This is life!
Então deixe a fluir
So let it flow
Sem parar
On and on
A morte chama!
Death calls!
A única certeza
The only thing is for sure
A morte chama!
Death calls!
É melhor você viver sua vida
You better live your life
A morte chama!
Death calls!
Aproveita a vida até você morrer
Live hard until you die
Seus atos definem
Whatever you do defines
Quem você é como você morerrá
Who are you and how you’ll die
Não finja sua vida!
Don’t fake your life!
Não finja sua vida!
Don’t fake your life!
É hora
It's time
De abrir os braços
To open arms
É hora de tomar a oportunidade
It's time to take a chance
Esta é a vida!
This is life!
Trata-se de ações
It’s about actions
Lidar com o tempo
Deal with time
E viver cada momento!
And live each moment!
E viver pelo amor
And live by love
Você tem que aprender que a vida é agora!
You must learn life is right now!
Esta é a vida!
This is life!
Então deixa a fluir
So let it flow
Sem parar
On and on
Você tem que aprender que a vida é agora!
You must learn life is right now!
Lidar com o tempo
Deal with time
E viver cada momento!
And live each moment!
E viver pelo amor
And live by love
Você tem que aprender que a vida é agora!
You must learn life is right now!
Esta é a vida!
This is life!
Então deixe a fluir
So let it flow
Sem parar
On and on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noturnall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: