Pain

Dor

Pain

Deitado na cama, ansioso e louco
Lying in bed, anxious and mad
Um estranho ao meu lado, a noite passada é um borrão
A strange by my side, last night is a blur
Óculos e máscaras, seringas e pedras
Glasses and masks, syringes and rocks
Apagões e devaneios
Blackouts and daydreams
A realidade está chegando, eu preciso da minha próxima correção
Reality is coming, I need my next fix

Fique longe do meu coração!
Stay away from my heart!
Longe da minha vida! Saia!
Away from my life! Get out!
Sem você, eu posso sentir dor finalmente!
Without you I can finally feel pain!
E provar o doce medo
And taste the sweet fear
E viver uma vida real agora mesmo!
And live a real life right now!
Sem você, eu posso finalmente ser livre!
Without you I can finally be free!

De sexta à noite a todas as noites
From Friday night to every night
De cigarros a linhas e tubos
From cigarettes to lines and pipes
Sempre cercado ainda se sentindo tão sozinho
Always surrounded yet feeling so lonely
Um copo na mão, um sorriso falso
A glass in hand, a fake smile
Quartos lotados, garrafas vazias
Crowded rooms, empty bottles
Amigos dos becos escuros
Dark alleys friends
A realidade está chegando, eu preciso da minha próxima correção
Reality is coming, I need my next fix

Fique longe do meu coração!
Stay away from my heart!
Longe da minha vida! Saia!
Away from my life! Get out!
Sem você, eu posso sentir dor finalmente!
Without you I can finally feel pain!
E provar o doce medo
And taste the sweet fear
E viver uma vida real agora mesmo!
And live a real life right now!
Sem você, eu posso finalmente ser livre!
Without you I can finally be free!