A Dream Within a Dream

Um Sonho Dentro de um Sonho

A Dream Within a Dream

Memórias de passagem,
Memories passing through,
Através da minha mente ...
Through my mind...
Se eu pedir, você poderia me dizer
If I ask, could you tell me
Ainda mais, gostaria de saber se você deve.
Even more, I wonder if you should.

Sonhos real ou um sonho com a realidade?
Real dreams or a dream like reality?
Todas as coisas que estamos vivendo,
All the things that we are living,
Poderia ser outro sonho?
Could it be another dream?
Se todas as coisas estão em um sonho,
If all the things are in a dream,
Onde estaria a verdade?
Where would be the truth?
Poderia tudo o que vemos ou parece ser
Could all we see or seem be
Um sonho dentro de um sonho?
A dream within a dream?

Será que a verdade seja alcançado a partir de um sonho?
Could the truth be reached from a dream?
Ou um sonho virá aqui?
Or a dream will come from here?

Sonhos real ou um sonho com a realidade?
Real dreams or a dream like reality?
No entanto, se a esperança voou longe,
Yet if hope has flown away,
No dia noite ou madrugada
At night or dawn day
Em uma visão ou em nenhum
In a vision or in none
É, portanto, a menos foi?
Is it therefore the less gone?
Tudo o que vemos ou parecemos
All that we see or seem
É um sonho dentro de um sonho.
Is but a dream within a dream.

Sonhos real ou um sonho com a realidade?
Real dreams or a dream like reality?
Todas as coisas que estamos vivendo,
All the things that we are living,
Poderia ser outro sonho?
Could it be another dream?

Se todas as coisas estão em um sonho,
If all the things are in a dream,
Onde estaria a verdade?
Where would be the truth?
Poderia tudo o que vemos ou parece ser
Could all we see or seem be
Um sonho dentro de um sonho
A dream within a dream

Em uma visão ou em nenhum
In a vision or in none
É, portanto, a menos foi?
Is it therefore the less gone?
Tudo o que vemos ou parecemos
All that we see or seem
Um sonho dentro de um sonho
A dream within a dream