Me And My Bitch

Eu e Minha Puta

Me And My Bitch

[Puff Daddy]
[Puff Daddy]
Ae, me deixa perguntar uma coisa
Yo let, let, let me ask you a question yo
você mataria por mim?
Yo would you kill for me?
[Garota]
[Girl]
Hmmmm...sim
Hmmm... yeah
[Puff Daddy]
[Puff Daddy]
Por que você demorou tanto pra responder, filha da puta?
What took you so long to answer motherf*cker?
[Garota]
[Girl]
Eu não sei...
I don't know
[Puff Daddy]
[Puff Daddy]
Que porra tem de errado contigo vadia?
The f*ck wrong with you b*tch?

(Verso 1: Notorious B.I.G.)
Verse One: Notorious B.I.G.

Quando eu te encontrei, eu admito que meus primeiros pensamentos foram meio safados
When I met you I admit my first thoughts was to trick
Você era tão bonita, huh, você chupou o papai aqui
You look so good huh, I suck on your daddy's d*ck (yeah)
Eu nunca senti aquilo na minha vida
I never felt that way in my life
Não demorou muito para eu casar com você
It didn't take long before I made you my wife (uh, yeah)
Sem anéis e tal, só a minha garota
Got no rings and sh*t, just my main squeeze
E veio para nossa casa, já tinha até uma porrada de chaves
Come into the crib, even had a set a keys
Durante os dias você me ajudou a guardar meu dinheiro
During the days you helped me bag up my nickels
No processo, eu admito, eu me enganei um pouco
In the process, I admit, I tricked a little (yeah)
Mas você era a minha garota, a única que nunca me caguetaria
But you was my b*tch, the one who'd never snitch (uhh)
Que me ama quando to falido ou quando estou rico
Love me when I'm broke or when I'm filthy f*ckin rich
E eu admito, quando a hora é certa, o vinho é bom
And I admit, when the time is right, the wine is right
Eu te trato direito, você fala a coisa certa, eu te pego de jeito
I treat you right, you talk slick, I beat you right

(Refrão: Notorious B.I.G.)
Chorus: Notorious B.I.G.

Só eu e minha puta
Just me and my b*tch (variations repeat to next verse)

[Garota]
[Girl]
Mas você sabe que eu te amo, não sabe?
But you know you love that a$$, don't you?
[Puff Daddy]
[Puff Daddy]
sim, sem dúvida
Yeah, no question
[Garota]
[Girl]
sem dúvida
No question
[Puff Daddy]
[Puff Daddy]
ae, deixa eu fazer outra pergunta
Yo, let me ask you another question
[Garota]
[Girl]
O quê?
What?
[Puff Daddy]
[Puff Daddy]
Você já me traiu?
You ever f*ck around on me?
[Garota]
[Girl]
por que eu faria isso?
Why would I do that?
[Puff Daddy]
[Puff Daddy]
Não minta pra mim, filha da puta
Yo don't lie to me motherf*cker

(Verso 2: Notorious B.I.G.)
Verse Two: Notorious B.I.G.

Passeios à luz da lua com as vadias, ah não, não é o meu estilo
Moonlight strolls with the hoes, oh no, that's not my steelo
Eu quero minas que gostem de tocar celo, e sujeiras
I wanna b*tch that like to play celo, and craps
Atirando, numa bolsa Coach cheia de moedas
Packin gats, in a Coach bag steamin dime bags
Uma mina verdadeira é tudo o que eu quero, tudo que eu já tive
A real b*tch is all I want, all I ever had (yeah, c'mon)
Com uma glock tão forte quanto eu
With a glock just as strong as me
Atirando tanto quanto eu, a garota combina comigo
Totin guns just as long as me, the b*tch belongs with me
Qualquer plano com outra, minha mina vai descobrir
Any plans with another b*tch, my b*tch'll spoil it
Um dia, ela usou minha escovda de dente pra limpar o banheiro
One day, she used my toothbrush to clean the toilet (that'snasty)
Jogou minhas roupas fora pela janela, e quando o vento passou
Throwin my clothes out the windows, so when the wind blows
Eu vi meus Polos e Timbos
I see my Polos and Timbos
Escondeu as chaves do carro para que eu não fosse embora
Hide my car keys so I can't leave
Uma garota esperta, manteve um trunfo na manga
A real slick b*tch, keep a trick up her sleeve
E se eu enganá-la, ela não vai gostar nada
And if I deceive, she won't take it lightly
Ela vai me convidar, polidamente, para lutar
She'll invite me, politely, to fight G
E então nós mentimos juntos, choramos juntos
And then we lie together, cry together
Eu juro por Deus que eu espero que a gente morra junto
I swear to God I hope we f*ckin die together

(Refrão)
Chorus

[Garota]
[Girl]
Deixa eu te dizer uma coisa nego, se alguma vez, eu te pegar me traindo
Let me tell you nigga, if I ever, ever catch your a$$ f*ckinaround
eu vou cortar o seu pau fora
I'ma cut your mother-f*ckin d*ck off
[ Puff Daddy ]
[Puff Daddy]
Hah, heheh, para de brincar hah
Hah, heheh stop playin, hah
[ Garota]
[Girl]
Eu não tô brincando, não é piada, não é piada
I ain't playin, ain't no jokes, ain't no jokes
Não é piada
Ain't no jokes
[ Puff Daddy ]
[Puff Daddy]
ae, pára de ficar falando do meu pau
Yo, don't don't play with my d*ck

(Verso 3: Notorious B.I.G.)
Verse Three: Notorious B.I.G.

Ela me ajudou a planejar meus roubos contra os inimigos
She helped me plan out my robberies on my enemies
Não hesitou em atirar, pra me tirar do perigo
Didn't hesitate to squeeze, to get my life out of danger (yeah)
Um dia, ela atraiu a atenção da polícia
One day, she put nine one one on the page
Teve que ligar de volta, seja crime pequeno o grande
Had to call back, whether it's minor or major (yeah)
Sem resposta, o telefone só chamou
No response, the phone just rung
Peguei meu colete, peguei minha arma, pra descobrir o problema
Grab my vest, grab my gun, to find out the problem
Quando eu cheguei lá, a polícia tava na cena
When I pulled up, police was on the scene
Tive que dar meia volta, para me certificar que tava limpo
Had to make the U-turn, make sure my sh*t was clean
Dirigi pelo bairro, escondi as coisas no mato
Drove down the block, stashed the burner in the bushes
Fui em direção à polícia, pronto pro combate
Stepped to police with the shoves and the pushes
Não demorou muito para as lágrimas descerem
It didn't take long before the tears start
Eu vi minha garota morta com um tiro no coração
I saw my b*tch dead with the gunshot to the heart
e eu sei o que significou pra mim
And I know it was meant for me
Eu acho que os caras perceberam que tinham que matar a pessoa mais próxima de mim
I guess the niggaz felt they had to kill the closest one to me(uh, yeah)
E quando eu encontrá-los, vou acabar com eles
And when I find em your life is to and end
Eles mataram minha melhor amiga....eu e minha puta
They killed my best friend... me and my b*tch

(Refrão)
Chorus

Uh, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah
Uh...
Uh...
Uh, filhos da puta yeah
Uh, motherf*cker yeah