Come On
The Notorious B.I.G.
Vem cá
Come On
[Notorious Big]
[Notorious B.I.G.]
Nego foi apagado por sensacionalistas filhos da puta
Nigga was motherfuckin HYPED UP
Nego só peguei o cara, apagou o negão
Nigga just grabbed the nigga, snuffed the nigga
e foi a partir daí
and it was on from there
Ei filho da puta que não havia nada que impeça o
The motherfucker there wasn't nuttin stoppin him
O que o que o resto dos negões fizeram?
(What what did the rest of his niggaz do?)
Homen, os filhos da puta estavam prontos para não fazer nada
Man the motherfuckers was just ready for anything
Os caras estavam pegando até maçaricos
Them niggaz was packin burners
Eles estavam prontos para a briga
Them niggaz was ready to fight
tudo o que tinha que fazer Holmes
whatever we had to do holmes
Niggaz foi sobre o real Flipout holmes
Niggaz was on the real flipout holmes
Ele estava saindo como um filho da puta
It was just comin out like a motherfucker
O negão empolgado ser como Vem, vem FILHO DA PUTA!
The nigga amped be like COME ON, COME ON MOTHERFUCKER!!
Refrão: Repete 8x
Chorus: repeat 8X
Vem filhos da puta, vem
Come on motherfuckers, come on
[samples tocando em cima da metade do refrão]
[samples play over second half of chorus]
"Mano, que porra você está fazendo aqui?"
"Man what you fuck doin over here?"
"Você está acordado agora?"
"Are you awake now?"
"Claro, estou acordado;
"Hell yah I'm awake man;
mas me fale o que está acontecendo aqui"
now tell me what the fuck is goin on here"
"Parece que a concorrência está por aqui
"Looks like the competition stopped by
e veio nos prestar uma visita, ver como a gente está"
to pay us a little visit, and check us out"
[Verso 1: Sadat X]
[Sadat X]
Vamos fundo na expressão verbal, lindas Sunrays
Let's go deep into the phrase, beautiful sunrays
na cabeça do careca, tudo aqui é real
off the baldhead, everything is real
Biggie me colocou nesse som, então vou detonar nessa porra
Biggie me put on this joint so I'ma be the big wheel
Vai vendo Slim, hey Dad, coloca suas apostas no sete
Watch it Slim, hey Dad, place yo' bet on seven
Paz para 1-0-6, 1-0-8 e 1-1-11
Peace to one-oh-six, one-oh-eight, one-to-the-hundred-eleventh
Hey Biggie, eu entendo que você é do Brooklyn
Hey Biggie, I understand you're from Brooklyn
com a 22 no seu tênis, e com a faca sempre pronta
with 22's in your shoes, yo keep the shank ready
[Verso 2: Notorious B.I.G.]
[Notorious B.I.G.]
Uhhh beleza, porque não tocar o terror com o Sadat
Uhhh well, why not blow up the spot with Sadat
Mandar uma idéia louca, que vai fazer sua mente fritar
Release the BRAINSTORM, to make your motherfuckin BRAIN WARM
Uma forma estranha, um barato tipo lirico
A strange form, somethin kind of lyrical
Biggie o bastardo, Sadat tipo o espiritual
Biggie the bastard, Sadat's kind of spiritual
Bom, "Em Deus Nós Confiamos", mas sempre dando uns tiros
Well "In God We Trust", guns I bust
Tenho aquele estilo nojento e sujo
Got that disgustin, sewer style dumpin
e aquele uhh {*cantando*} você sabeeeeee, pra onde está indo
and that uhh {*singin*} do you knowwwwww, where you're goin to
Você gosta das coisas que eu estou falando?
Do you like the things that I bring?
{rimando} Faço um MCs virarem cantores pra poder viver
{*rappin*} Make an emcee wanna sing for a livin
Agora vai levar um coro da gente, vem cá filho da puta
Take the beatdown we fuckin givin, c'mon motherfucker
Refrão
Chorus
[Verso 3: Sadat X]
[Sadat X]
O que? Os manos querem treta, vender drogas na minha quebrada
What? Niggaz want drama, puttin work on my block
Eu lhes disse na semana passada, que essa parada é muito quente
when I told y'all last week, that shit was too hot
Vendendo farinha e maconha, tirando minha renda
Sellin pieces and treys, cuts my dimes
Alguém vai ganhar dinheiro, e a quebrada de alguém vai ser fuzilada
Somebody gon' get paid, somebody block get sprayed
Vocês vão chegar atrasados na sua area
Reaction is delayed as y'all run down the block
Vai levar um no peito, sua respiração vai sair pelo peito e jorrando
Caught one in your chest, your breath come in spurts
Hey Biggie, fala pra esses comédias que o barato vai doer
Hey yo Biggie tell these niggaz I'ma hit em where it hurts
A grande cidade não tem piedade de ninguém
The big city it don't spare no bodies
Me chame de Papichulo, só para as espanholas
Call me papichulo, to all the spanish mamis
Já fumei uns 10 baseados, bebi uns 3 ou 4 Stouts
I'm about ten blunts down, drank three or fo' stouts
Vi 5 rabos grandes, passei por uma vadia de óculos
Seen five fat asses, passed this bitch with glasses
Hey, ela tem dinheiro na meia, hey Biggie me passa a Glock
Hey yo money that's yo' stock, yo Bigs pass the glock
Vou falar pra eles como se faz, não brinque comigo nessa porra de rap
I'ma tell him it can happen, don't play me with that rap shit
A vida é real, então ae Biggie pega o ferro
Life is real, so Biggie take the steel
Refrão
Chorus
[Verso 4: Notorious B.I.G.]
[Notorious B.I.G.]
Uhh
Uhh
Eu tenho sete Mac-11's, umas oito .38's
I got seven Mac-11's, about eight, .38's
Nove 9mm, 10 Mac-10, o barato não acaba
Nine 9's, ten Mac-10's, the shits never end
Você não pode tocar nos meus bens
You can't touch my riches
Mesmo se você vier com MC Hammer e suas 357 vadias
Even if you had MC Hammer and them 357 bitches
Biggie Smalls, o milionário, a mansão, o iate
Biggie Smalls, the millionaire, the mansion, the yacht
As duas bocas de fumo, as duas Glocks
The two weed spots, the two hot glocks
HAH, foi assim que ganhei a boca de fumo
HAH, that's how I got the weed spot
Eu coloco uns dread na cabeça, pego o dinheiro e compro umas terras
I shot dread in the head, took the bread and the landspread
Lil' Gotti com a calibre 12 apontada pra você
Lil' Gotti got the shotty to your body
Não resista ou você vai perder o Natal
So don't resist, or you might miss Christmas
Eu ando armado, eu faço os números girar
I tote guns, I make number runs
Faço MCs ficarem com diarréia
I give emcees the runs drippin;
quando eu jogo o meu pente na A.K., eu atiro de longe
when I throw my clip in the A.K., I slay from far away
Todo mundo vai pra dentro do caixão
Everybody hit the D-E-C-K
Minha levada é fora do comum
My slow flows remarkable
Paz para o Matteo
Peace to Matteo
Agora fumamos maconha como Tony Montana cheirava farinha
Now we smoke weed like Tony Montana sniff the yayo
Só os baseados do louco, uns haxixes
That's crazy blunts, mad L's
Minha voz vai das ruas até as celas
My voice excels from the avenue to jailcells
Oh meu Deus, estou fazendo merda como um pombo
Oh my God I'm droppin shit like a pigeon
Espero que estejam ouvindo, espanco uns bebês nos batizados
I hope you're listenin, smackin babies at they christening
Então é melhor pegar sua arma
So you better grab your pistol
porque se você continuar sentado, eu vou fazer você cagar na calça
cause if you sit still, I'm gonna make your fuckin shit spill
Estou falando sobre dinheiro, o que eu tenho que fazer?
And I'm talkin bout buckets, why did I have to do it?
Sadat disse foda-se, você tem uma arma, usa ela
Sadat said fuck it, you got a gun, nigga bust it
Porque eu tenho mais algumas balas pra você
Cause I got mo' shots to pop-ya
Big Poppa, satisfazendo você totalmente
Big Pop-pa, breakin you off somethin proper
Vou ficando por aqui, o rapper pesado
Signin off is the hardcore rap singer
também conhecido como traficante de crack, pode chegar quando quiser
a.k.a. crack slinger, bring it anytime nigga
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Notorious B.I.G. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: