Funny Little Creatures

Criaturinhas Engraçadas

Funny Little Creatures

É engraçado como posso dar o melhor conselho
It's funny how I can give the best advice
Mas eu não posso segui-lo
But I can't follow
Então eu digo a mim mesmo, então eu digo a mim mesmo
So I tell myself, so I tell myself
É divertido como posso engolir as pílulas, mas
It's funny how I can push the pills but
Mas eu não posso engoli-las
But I can't swallow
Então eu digo a mim mesmo, então eu digo a mim mesmo
So I tell myself, so I tell myself

Corra
Run
Fuja!
Run away!

A culpa é uma covarde, mas é auto-justificada
Blame is a coward but self-righteous
Uma criaturinha engraçada escondida em mim
A funny little creature hiding out in me
Ódio é poder com uma etiqueta de preço
Hate is power with a price tag
Uma criaturinha engraçada gritando em mim
A funny little creature screaming out in me

(Isso pode doer um pouco)
(This might hurt a little)

É engraçado como as histórias que eu conto a mim mesmo
It's funny how the stories that I tell myself
Deixam tantas coisas fora
Leave so many things out
Eu acredito em mim mesmo
Do I believe myself
Ou em alguma outra pessoa?
Or someone else?
É divertido como eu sei o que há de errado
It's funny how I know what's wrong
Com tudo e todos os outros
About everything and everyone else
Quando eu não me conheço
When I don't know myself
Quando eu não me conheço
When I don't know myself

Corra
Run
Fuja!
Run away!

A culpa é uma covarde, mas é auto-justificada
Blame is a coward but self-righteous
Uma criaturinha engraçada escondida em mim
A funny little creature hiding out in me
Ódio é poder com uma etiqueta de preço
Hate is power with a price tag
Uma criaturinha engraçada gritando em mim
A funny little creature screaming out in me

Escute-me!
Listen to me!

O medo é um mentiroso, mas ele já esteve certo antes
Fear is a liar but he's been right before
Se você lutar contra sua sombra, você se perderá em uma guerra
If you fight your shadow, you'll get lost in a war
As ambições são uma campeã, mas também são uma prostituta
Ambition is a champ, but he's also a whore
Bêbadas ou sóbrias elas sempre querem mais
Drunk or sober, he always wants more
Eu sempre quero mais
I always want more
Eu sempre quero mais
I always want more

A luxúria é beleza em uma bolsa
Lust is beauty in a body bag
Uma pequena cadela engraçada que está gritando: Apenas use-me!
A funny little bitch that's screaming: Just use me!

A culpa é uma covarde, mas é auto-justificada
Blame is a coward but self-righteous
Uma criaturinha engraçada gritando em mim
A funny little creature screaming out in me
Oh, me deixe ir! Oh, me deixe ir!
Oh, let me go! Oh, let me go!
Ela está gritando em mim
He's screaming out in me

Vai piorar antes que melhore!
It's gonna get worse before it gets better!
Vai piorar antes que melhore!
It's gonna get worse before it gets better!
Morda e confie em mim
Bite down and trust me