Fade In/Fade Out

Aparecer/Desaparecer

Fade In/Fade Out

Outro dia eu olhei para o meu pai
Just the other day I looked at my father
Foi a primeira vez que vi que ele havia envelhecido
It was the first time I saw he'd grown old
Ravinas em sua pele e os córregos que as criaram
Canyons through his skin and the rivers that made them
Entalham as histórias que me contaram
Carve the stories I was told

Ele disse: Filho
He said: Son
Eu assisti você aparecer
I have watched you fade in
Você vai me ver desaparecer
You will watch me fade out
Eu assisti você aparecer
I have watched you fade in
Você vai me ver desaparecer
You will watch me fade out
Quando o controle fugir às minhas mãos
When the grip leaves my hand
Eu sei que você não vai me decepcionar
I know you won't let me down

Vá e encontre seu caminho
Go and find your way
Deixe-me em seu rastro
Leave me in your wake
Sempre avance perante a dor
Always push through the pain
E não fuja da mudança
And don't run away from change
Nunca se acomode, deixe sua marca
Never settle, make your mark
Mantenha a cabeça erguida, siga seu coração
Hold your head up, follow your heart
Siga seu coração
Follow your heart

Outro dia eu olhei para o oceano
Just the other day I stared at the ocean
A cada nova onda, outro motivo para ir
With every new wave, another must go
Um dia você vai se lembrar de nós rindo
One day you'll remember us laughing
Um dia você vai se lembrar da minha paixão
One day you'll remember my passion
Um dia você terá a sua própria
One day you'll have one of your own

Eu digo, filho
I say, son
Eu assisti você aparecer
I have watched you fade in
Você vai me ver desaparecer
You will watch me fade out
Quando o controle fugir às minhas mãos
When the grip leaves my hand
Eu sei que você não vai me decepcionar
I know you won't let me down

Vá e encontre seu caminho
Go and find your way
Deixe-me em seu rastro
Leave me in your wake
Sempre avance perante a dor
Always push through the pain
E não fuja da mudança
And don't run away from change
Nunca se acomode, deixe sua marca
Never settle, make your mark
Mantenha a cabeça erguida, siga seu coração
Hold your head up, follow your heart
Siga seu coração
Follow your heart
Siga seu coração
Follow your heart
Siga seu coração
Follow your heart

Todos nos perdemos às vezes, tentando encontrar o que estamos procurando
We all get lost sometimes, trying to find what we're looking for
Todos nos perdemos às vezes, tentando encontrar o que estamos procurando
We all get lost sometimes, trying to find what we're looking for

Eu assisti você aparecer
I have watched you fade in
Você vai me ver desaparecer
You will watch me fade out
Eu assisti você aparecer
I have watched you fade in
Você vai me ver desaparecer
You will watch me fade out
Quando o controle fugir às minhas mãos
When the grip leaves my hand
Eu sei que você não vai me decepcionar
I know you won't let me down

Vá e encontre seu caminho
Go and find your way
Deixe-me em seu rastro
Leave me in your wake
Sempre avance perante a dor
Always push through the pain
E não fuja da mudança
And don't run away from change
Nunca se acomode, deixe sua marca
Never settle, make your mark
Mantenha a cabeça erguida, siga seu coração
Hold your head up, follow your heart
Siga seu coração
Follow your heart
Siga seu coração
Follow your heart

Quando a manhã chegar e me levar
When the morning comes and takes me
Eu prometo que terei ensinado tudo o que você precisará
I promise I have taught you everything that you need
À noite você sonhará com tantas coisas
In the night you'll dream of so many things
Mas encontre aquelas que lhe trazem vida
But find the ones that bring you life
E você me encontrará
And you'll find me
É aí que você vai me encontrar
That's where you'll find me
É aí que você vai me encontrar
That's where you'll find me
É aí que você vai me encontrar
That's where you'll find me

É aí que você vai me encontrar
That's where you'll find me
É aí que você vai me encontrar
That's where you'll find me
É aí que você vai me encontrar
That's where you'll find me
É aí que você vai me encontrar
That's where you'll find me