DON'T LOOK BACK

NÃO OLHE PARA TRÁS

DON'T LOOK BACK

Quer algo que funcione com o apertar de um botão
Want something to work at the push of a button
Um botão
A button
Quer algo para amar sem dar nada
Want someone to love while giving nothing
Nada
Nothing

Há um poder na culpa
There's power in guilt
Algo que nunca tocarei
Something I'll never touch
Há uma conexão no ódio
There's connection in hate
Algo que nunca confiarei
Something I'll never trust
Há amor no abuso
There's love in abuse
Mas isso não é desculpa, estou farto
But that's no excuse, I'm done
Não há nada
There's nothing

Não quero nada com você
I want nothing to do with you
Eu perdi tempo tentando consertar
I've wasted time trying to break through
Sua mente não é da minha conta, isso é contigo
Your mind isn't mine to lose, that's on you

Não olhe para trás
Don't look back
O apertar de um botão
The push of a button

Você só tenta quanto tem alguém olhando
You only try when someone's watching
(Olhando)
(Watching)
Você só escuta quando ninguém está falando
You only listen when no one's talking
(Falando)
(Talking)
Você poderia ter tudo e ainda querer algo
You could have it all and still want something
Mas nada é suficiente quando sua alma está perdida
But nothing's enough when your soul is missing

Há um poder na culpa
There's power in guilt
Algo que nunca tocarei
Something I'll never touch
Há uma conexão no ódio
There's connection in hate
Algo que nunca confiarei
Something I'll never trust
Há amor no abuso
There's love in abuse
Mas isso não é desculpa, estou farto
But that's no excuse, I'm done
Não há nada
There's nothing

Não quero nada com você
I want nothing to do with you
Eu perdi tempo tentando consertar
I've wasted time trying to break through
Sua mente não é da minha conta, isso é contigo
Your mind isn't mine to lose, that's on you

Estou cansado de tentar, cansado de lutar
I'm done trying, done fighting
Estou cansado de correr, cansado de se esconder
I'm done running, done hiding
Sem mais súplicas, sem mais espera
No more praying, no more waiting
Estou cansado de mentir, mentir, mentir pra mim mesmo
I'm done lying, lying, lying to myself
Não olhe para trás
Don't look back

Quer algo que funcione com o apertar de um botão
Want something to work at the push of a button
Mas nada é suficiente
But nothing's enough
Estou farto
I'm done
Estou farto
I'm done

Não quero nada com você
I want nothing to do with you
Eu perdi tempo tentando consertar
I've wasted time trying to break through
Sua mente não é da minha conta, isso é contigo
Your mind isn't mine to lose, that's on you

Não olhe para trás
Don't look back
Não olhe para trás
Don't look back
Não olhe para trás
Don't look back
Não olhe para trás
Don't look back

Estou cansado de tentar, cansado de lutar
I'm done trying, done fighting
Estou cansado de correr, cansado de se esconder
I'm done running, done hiding
Sem mais súplicas, sem mais espera
No more praying, no more waiting
Estou cansado de mentir para mim mesmo
I'm done lying to myself