Take This Lonely Heart

Tome Este Coração Solitário

Take This Lonely Heart

Me sinto mais jovem todos os dias
I feel younger everyday
Quanto mais eu cresço
The more I grow
Menos eu pareço saber
The less I seem to know

Eu tenho tentado manter minha cabeça reta
I've been tryin' to keep my head straight
Por onde eu ando
Where I roam
Nunca me sinto em casa
It never feels like home

Você sente o peso do mundo
You feel the weight of the world
Desmoronando sobre a sua cabeça
Coming down on your head
Há pessoas olhando para você
There's people looking at you
E agora eles estão te afastando
And now they're pulling you back
Eu tenho um círculo de tinta
I've got a circle of ink
Está na palma da minha mão
It's in the palm of my hand
E eu acho que vai estar lá para sempre
And I think it will be there for good

Nós tiramos um pedaço de nós mesmos
We take a piece of ourselves
Nós desenhamos uma linha na areia
We draw a line in the sand
Nós dizemos: Não cruze isto, ou então
We say: Don't cross this or else
E então nós levantamos uma bandeira
And then we put up a flag
Oh como veneramos as coisas
Oh how we worship the things
Que não entendemos direito
That we don't quite understand
Oh, isso é mais perigoso do que você imagina
Oh it's more dangerous than you know

Eu tenho uma mensagem que você não pode ignorar
I've got a message that you can't ignore
Talvez eu não seja mais o homem que eu era antes
Maybe I'm just not the man I was before
Tire de mim, leve esse coração solitário
Take this from me, take this lonely heart
Porque, eu
'Cause, I
Porque eu não preciso mais dele
'Cause I don't need it no more

Eu tenho uma fome que você nunca sentirá
I've got a hunger you won't ever taste
Almejando um desejo que não se desperdiçará
Craving a desire that won't go to waste
Tire de mim, leve esse coração solitário
Take this from me, take this lonely heart
E eu
And I
Vou fazer o meu próprio
I'm gonna make it my own

Alguém levou meu ego embora
Someone took my ego away
Hey, até mais
Hey, so long
Não vou sentir falta, agora se foi
Won't miss it now it's gone

Agora minha juventude está sendo substituída
Now my youth is being replaced
Então, boa noite
So goodnight
Vai ficar tudo bem
It's gonna be alright

Porque agora eu bebo do bom vinho
'Cause now I drink the good wine
E agora eu levanto da cama
And now I get out of bed
E agora eu me deixo amar
And now I let myself love
E não tenho medo do fim
And I'm not scared of the end
Eu aceito isso tudo
I take it all on the chin
E eu faria de novo
And I would do it again
Porque talvez seja hora de uma mudança
'Cause maybe it's time for a change

O meu pescoço dói
I've got a pain in my neck
Porque eu continuo olhando para cima
Because I keep looking up
Eu estou procurando o que virá a seguir
I'm searching what's coming next
Mas não virá lá de cima
But it won't come from above
E há um buraco no meu peito
And there's a hole in my chest
Como há um buraco no Sol
Like there's a hole in the Sun
Então, me diga, o que vem a seguir?
So tell me what's coming next?
Eu estou procurando, o que vem a seguir?
I'm searching, what's coming next?

O meu pescoço dói
I've got a pain in my neck
Porque eu continuo olhando para cima
Because I keep looking up
Eu estou procurando o que virá a seguir
I'm searching what's coming next
Mas não virá lá de cima
But it won't come from above
E há um buraco no meu peito
And there's a hole in my chest
E eu vou fazer o meu próprio
And I’ll make it my own

Eu tenho uma mensagem que você não pode ignorar
I've got a message that you can't ignore
Talvez eu não seja mais o homem que eu era antes
Maybe I'm just not the man I was before
Tire de mim, leve esse coração solitário
Take this from me, take this lonely heart
Porque eu
'Cause I
Porque eu não preciso mais dele
'Cause I don't need it no more

Eu tenho uma fome que você nunca sentirá
I've got a hunger you won't ever taste
Almejando um desejo que não se desperdiçará
Craving a desire that won't go to waste
Tire de mim, leve esse coração solitário
Take this from me, take this lonely heart
E eu
And I
Vou fazer o meu próprio
I'm gonna make it my own

Esse é o risco que você corre
It's a chance that you take
Onde você perde quem você tem sido
That you lose who you have been
Quando você quebra todas as correntes
When you break all the chains
Nas quais você se sente confortável
That you feel comfortable in
É uma chance que eu aproveito
It's a chance, that I take
Então minha fome pode ser livre
So my hunger can be free
No final
In the end
No final
In the end
No final
In the end
No final
In the end