Particles

Partículas

Particles

Faz tipo um ano desde que eu estive em casa
It's been like a year since I've been home
Flertando com um vício do qual não consigo me livrar
Flirting with an addiction I can't shake off
Minha boca está seca, me automedico
My mouth is dry, I self medicate
Esse declínio não irá se curar
This comedown won't cure itself

Isto está te levando para longe
It's driving you away
Isto está te levando para longe
It's driving you away
Pouco a pouco
Piece by piece
Dia a dia
Day by day

Querida
Baby
Diga-me se eu estou sendo estranho
Tell me if I'm being strange
E se eu precisar reorganizar
And if I need to rearrange
Minhas partículas, eu farei por você
My particles, I will for you
Minhas partículas, eu farei por você
My particles, I will for you

E eu sou a sombra de um fantasma
And I'm a shadow of a ghost
Sentindo como se alguém tivesse hospedado
It's feeling as if somebody has taken host
Querida, eu não quero fazer uma cena
Baby, I don't wanna make a scene
Mas me tornei autodestrutivo
But I get self-destructive
E isto está te levando para longe
And it's driving you away
Isto está te levando para longe
It's driving you away
Pouco a pouco
Piece by piece
Dia a dia
Day by day

Querida
Baby
Diga-me se eu estou sendo estranho
Tell me if I'm being strange
E se eu precisar reorganizar
And if I need to rearrange
Minhas partículas, eu farei por você
My particles, I will for you

Oh, doutor, por favor, isso não parece ser certo
Oh, doctor please, this don't feel right
Oh, você não pode me dar algo?
Oh, can't you give me something
Para eu aguentar esta noite
To get me through the night?
Oh, se tudo desmoronar
Oh, if it all falls apart
E se isso der errado
And if this thing goes wrong
Oh, me coloque de volta
Oh, put me back together
Como você quiser
However you want
Minha mente prega peças
My mind plays tricks

E eu não durmo mais
And I don't sleep no more
Doutor, por favor
Doctor, please
Não posso me desligar
I can't switch off

Querida
Baby
Diga-me se eu estou sendo estranho
Tell me if I'm being strange
E se eu precisar reorganizar
And if I need to rearrange
Minhas partículas, eu farei por você
My particles, I will for you
Minhas partículas, eu farei por você
My particles, I will for you