Moral Panic

Pânico Moral

Moral Panic

Esse é o último dia da minha vida, o seu também
This is the last day of my life, yours too
Você nunca viu o oceano tão azul?
Haven't you ever seen the ocean look so blue?
Mas agora estamos ficando sem tempo
But now we're running out of time
Ela disse que todas as crianças estão tão ansiosas, elas estão no limite
She said, all of the children are so anxious, they're on edge
Sim, está tenso, tão tenso
Yeah, it's tense, so tense

O pânico moral está se instalando
Moral panic is setting in
Febre do terror, é tarde demais para começar
Terror fever, it's too late to begin
Suas desculpas estão se esgotando
Your excuses are wearing thin
Pânico moral, é tarde demais para começar
Moral panic, it's too late to begin

O pânico moral está se instalando
Moral panic is setting in
Febre do terror, é tarde demais para começar
Terror fever, it's too late to begin
Suas desculpas estão se esgotando
Your еxcuses are wearing thin
Pânico moral, é tarde demais para começar
Moral panic, it's too latе to begin

Esse é o último dia da minha vida, o seu também
This is the last day of my life, yours too
Melhor estar pronto, porque está vindo pra te encontrar
Better be ready 'cause it's coming to find you
Oh não, não chamam de mentira, é uma pós-verdade
Oh no they don't call it a lie, it's post-truth
E agora o céu mais negro está caindo sobre você
And now the blackest sky is falling over you
E é em breve, tão em breve
And it's soon, so soon

O pânico moral está se instalando
Moral panic is setting in
Febre do terror, é tarde demais para começar
Terror fever, it's too late to begin
Suas desculpas estão se esgotando
Your excuses are wearing thin
Pânico moral, é tarde demais para começar
Moral panic, it's too late to begin
É muito tarde para começar
It's too late to begin

Agora, a Terra, ela gira tão devagar
Now, the earth, it turns so slow
Riscamos um fósforo e o soltamos
Strike up a match and we let it go
Agora, a Terra, ela queima tão devagar
Now, the Earth, it burns so slow
Um milhão de rostos de uma vez só
A million faces in a row
Estamos parados vendo ela queimar
We're standing back and we watch it go

E deixamos ela queimar
And we let it go
E deixamos ela queimar
And we let it go
E deixamos
And we let it

O pânico moral está se instalando
Moral panic is setting in
Febre do terror, é tarde demais para começar
Terror fever, it's too late to begin
Suas desculpas estão se esgotando
Your excuses are wearing thin
Pânico moral, é tarde demais para começar
Moral panic, it's too late to begin

Agora, a Terra, ela queima tão devagar
Now, the earth, it burns so slow
Um milhão de rostos de uma vez só
A million faces in a row
Parados, vemos ela queimar
Standing back and we watch it go
E deixamos ela queimar
And we let it go
E deixamos
And we let it

Se estivermos sozinhos, então deixamos ela queimar
If we're on our own then we let it go
Se estivermos sozinhos, então deixamos ela queimar
If we're on our own then we let it go
A era da informação é a piada moderna
Information age is the modern joke
Se estivermos sozinhos, então deixamos ela queimar
If we're on our own then we let it go