Delap Tanpa Tepi

Delap sem bordas

Delap Tanpa Tepi

nicho silencioso traz para você
relung yang hening membawamu
no som entre as rajadas de vento
dalam suara diantara hembusan angin
assombrações solitárias, embrulhadas entre memórias obsoletas
yang menghantui sepi, terbalut diantara ingatan yang usang
no escuro sem bordas
dalam gelap tanpa tepi

só o frio domina
hanyalah dingin yang merajai
paredes de pedra do castelo entre maldições que estão acordadas
dinding batu puri diantara kutukan yang terjaga
lua cheia morna penetrou o fosso da névoa da selva
hangat cahaya purnama menembus celah kabut rimba
em línguas que o amido não entende
dalam bahasa yang tidak dimengerti pati
geralmente fragmentos de estrelas acordados acima do oceano
biasan serpihan bintang terjaga diatas enang lautan

tão bonito quanto o significado armazenado
seindah arti yang tersimpan
um sentimento tangível no vale da escuridão
seuntai rasa kasat mata dalam palung kegelapan

imerso em satiri que corta a imortalidade
tenggelam dalam satiri yang mengiris beabadian
escurecendo segurando o brilho da luz brilhante
membetang kelam menggenggam kilauan angan bercahaya terang

morando em um longo trecho de bordas sem bordas
bersemayam dalam panjan bentangan jaman tanpa tepi
para flores negras para comemorar a alma que foi embora
untaiam bunga hitam untuk mengenang jiwa yang telah pergi