Tradução gerada automaticamente
Para Estar Contigo (part. C-Kan)
Norykko
Para estar com você (parte. C-Kan)
Para Estar Contigo (part. C-Kan)
Seus dedos no meu cabelo e os ruídos param, o tempo para
Tus dedos en mi pelo y se apagan los ruidos, se detiene el tiempo
Vou fingir ser o vento para estar com você o tempo todo
Me haré pasar por viento para estar contigo en cada momento
Eu quero sentir seu ar quando eu acordar a cada batida do coração quando sonhar com você
Quiero sentir tu aire al despertar cada palpitar al soñarte
E seja a rede sob seus pés para quando você pular
Y ser la red que hay bajo tus pies para cuando saltes
Lembro-me perfeitamente daqueles lençóis que eram quentes
Recuerdo perfectamente aquellas sábanas que estaban calientes
Eu me lembro da sensação, o desejo de estar com você para sempre
Recuerdo la sensación, las ganas de estar contigo para siempre
Tudo o que não estava lá e não fazia parte de você
Todo lo que no estaba allí lo que no era parte de ti
Eu não tinha interesse, tudo lá fora estava cinza e aquilo era um paraíso
No tenía interés todo lo de fuera era gris y aquello era un paraíso
Livre de estresse, eu não me importava se o mundo explodisse
Libre de estrés, me daba igual que el mundo reventara
Pensei para eu explodir
Pensaba por mi que reviente
Fiquei tão bom aí vendo seu rosto querendo
Yo estaba tan bien allí viendo tu cara queriendo
Abraço muito forte eu era a pele
Abrazarte muy fuerte yo era la piel
Da sua nudez você foi meu dia de sorte
De tu desnudez tú eras mi día de suerte
Dormir e pegar um
Durmiendo y cogiendo una
E novamente idiotas como adolescentes
Y otra vez idiotas como adolescentes
Por que tivemos que estragar tudo?
¿Por qué tuvimos que joderlo?
Ora, se tudo fosse perfeito
Por qué, si todo era perfecto
Por que fui uma pessoa má?
¿Por qué yo fui una mala persona?
Por que você magoou meus sentimentos?
¿Por qué tú heriste mis sentimientos?
Não sei se é questão de tempo
No sé, si es una cuestión de tiempo
Não sei quase nem como me sinto
No sé, casi ni como me siento
Eu não sei eu juro que não entendo
No sé, te juro que no comprendo
Por que você ainda está em meus pensamentos
Por qué sigues en mis pensamientos
Eu seria um tolo se não entendesse
Sería una imbécil si no comprendiese
Que é muito melhor esquecer sem mais
Que es mucho mejor olvidar sin más
Continuar com a minha vida, olhar para a frente
Seguir con mi vida, mirar adelante
E pare de acreditar que ainda há voltando
Y dejar de creer que aún hay vuelta atrás
Eu só não preciso ver você, não ouvir você, não sentir seu cheiro
Solo necesito no verte, no oírte, no olerte
E pensar que você não virá mais
Y pensar que ya no vendrás
Porque apenas um olhar seu seria o suficiente
Por que bastaría solo una mirada tuya
Para se apaixonar novamente
Para volverme a enamorar
Seus dedos no meu cabelo e o barulho foi desligado
Tus dedos en mi pelo y se ha apagado el ruido
O tempo pára, vou me fazer passar
Se detiene el tiempo, me haré pasar
Pelo vento para estar com você em todos os momentos
Por viento para estar contigo en cada momento
Eu quero sentir seu ar quando eu acordar
Quiero sentir tu aire al despertar
Cada pulsação ao sonhar com você e ser a rede
Cada palpitar al soñarte y ser la red
O que está sob seus pés para quando você pula
Que hay bajo tus pies para cuando saltes
Eu gostaria de te dizer que tudo vai ficar bem
Quisiera decirte que todo va a estar bien
Que não vou falhar com você e gostaria até de saber
Que no voy a fallarte y quisiera siquiera saber
Você está bem, não sei onde te encontrar e agora que te perdi
Te encuentras bien, no sé dónde encontrarte y ahora que ya te perdí
E se eu tentar, o que posso perder? Nada
¿Y si lo intento que puedo perder? Nada
Se você não quiser tentar isso talvez eu possa entender, nada
Si no quieres intentar eso quizá lo pudiera entender, nada
Eu apenas senti que você sentiu o mesmo, desculpe
Solo sentí que sentías lo mismo, lo siento
Momento, como pular no vazio?
Momento ¿cómo saltar al vacío?
Se eu me encontrar mais vazio, por dentro
Si más vacío me encuentro, por dentro
Dizem que não sabemos amar
Dicen que no sabemos amar
Mas amar não sabe sobre nós
Pero el amar no sabe de nosotros
Eles também me dizem que são todos iguais
También me dicen todas son iguales
Mas eu não sou igual aos outros
Pero yo no soy igual a los otros
Eu continuo ouvindo nossa música
Sigo escuchando nuestra canción
Eu continuo vendo sua foto no meu quarto
Sigo viendo tu foto en mi habitación
Se eu apenas tivesse uma maneira de fazer
Si tan solo tuviera una sola manera de hacer
Que você vai ouvir o coração, porque se talvez ele esteja certo
Que escucharas al corazón por que si quizá tenga razón
Talvez minhas palavras para você
Quizá mis palabras pa' ti
As balas são, para seus rostos são, para seu coração
Balas son, pa' ti caras son, pa' ti corazón
Pa 'ti olha, eles são pa' ti minha razão
Pa' ti mira son pa' ti mi razón
Venha me dizer que você realmente me ama, me amarre
Ven dime que me quieres de verdad, enrédame
Me diga que você vai ficar, me engane
Cuéntame que te vas a quedar, engañarme
Diga que tem vontade, diga que me ama
Di que tienes ganas, dime que me amas
Se você quer fama você pode foder mas me escute
Si quieres la fama se puede joder pero escúchame
Minta, me veja, me machuque, sinta minha falta, agora chore por mim
Miente me ven dáñame, extráñame, ahora llora me
Me ame, me abandone, me perca ou me resgate
Quiéreme, abandonarme, piérdeme o rescátame
Me pare ou me separe, me mate ou atire em mim
Párame o sepárame, mátame o dispárame
Mas não vá, realmente me perdoe
Pero no te vayas, de verdad perdóname
Seus dedos no meu cabelo
Tus dedos en mi pelo
E os ruídos são desligados
Y se apagan los ruidos
O tempo para
Se detiene el tiempo
Vou fingir ser o vento
Me haré pasar por viento
Estar com você a cada momento
Para estar contigo en cada momento
Eu quero sentir seu ar quando eu acordar
Quiero sentir tu aire al despertar
Cada batimento cardíaco ao sonhar com você
Cada palpitar al soñarte
E seja a teia sob seus pés
Y sé la red que hay bajo tus pies
Para quando você pula
Para cuando saltes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Norykko e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: