Tradução gerada automaticamente
Cuentos de Hadas (part. Santaflow)
Norykko
Contos de fadas (parte. Santaflow)
Cuentos de Hadas (part. Santaflow)
Que histórias eu vim para contar?
¿Qué de historias he llegado a contar?
Fazendo você sonhar coisas erradas
Haciéndote soñar cosas equivocadas
Fantasias para nunca mais
Fantasías hacia nunca jamás
Princesas indisciplinadas enganam fadas
Princesas sin mandar por hadas engañadas
Hey baby, ouça bem, você pode escolher
Ey nena, escucha bien, tú puedes escoger
Siga seu instinto, nunca pare
Sigue tu instinto, nunca te detengas
E dentro de você, você sabe bem que
Y dentro de tí, sabes bien que
Ninguém pode decidir como você fará isso
Nadie puede decidir cómo lo has de hacer
A garota inteligente aprende que você tem que ser
La chica lista aprende que hay que ser
Sujo na cama e senhora na rua
Sucia en la cama y dama en la calle
Coloque em aceleração máxima, você dirige, dê mais
Ponlo a todo gas, tú conduces, dale más
Deixe-os falar e você segue até o fim
Déjales hablar y tú sigue hasta el final
Eu não quero mapas para ir
No quiero mapas para ir
Eu tenho o caminho escrito em mim
Tengo el camino escrito en mí
Depois de ter que subir
Después de tener que subir
Você verá o tapete vermelho antes de
Verás la alfombra roja ante tí
Faça assim, continue, mantenha o nível
Hazlo así, sigue así, mantén el nivel
Trabalhe duro e sempre vá em frente
Trabaja duro y ve siempre por delante
Levante-se, desafie-se, deixe sua pele
Levántate, rétate, déjate la piel
Viva todos os dias como você desejou
Vive cada día como deseaste
Que histórias eu vim para contar?
¿Qué de historias he llegado a contar?
Fazendo você sonhar coisas erradas
Haciéndote soñar cosas equivocadas
Fantasias para nunca mais
Fantasías hacia nunca jamás
Princesas indisciplinadas enganam fadas
Princesas sin mandar por hadas engañadas
Eu não sou um príncipe, não estou procurando por senhoras puras
Yo no soy un príncipe, no busco damas puras
Estou à procura de um guerreiro sem armadura
Voy buscando una guerrera sin armadura
Com suas próprias aventuras, ele não quer um dono
Con sus propias aventuras, que no quiera un dueño
Deixe-me me dizer seus desejos, deixe-o perseguir um sonho
Que me cuente sus anhelos, que persiga un sueño
Para me ensinar, fazê-lo cruelmente e
Que me enseñe,que me lo haga con saña y
Eu me acariciei como o garotinho que eu sou
Me acaricie como al niño pequeño que soy
Posso estar sempre pronto para aprender, não estagnar
Que siempre esté dispuesta a aprender, que no se estanque
Que ele pergunta, que ele faz o que ele quer e que ele se destaca
Que pregunte, que haga lo que quiera y que despunte
Isso não requer um papel, que não comprometa
Que no me exija un rol, que no me comprometa
Que ele é capaz de amar, mais do que ele não esquece seus objetivos
Que sea capaz de amar, más que no olvide sus metas
Que ele sempre quer mais, que aspira a se destacar
Que siempre quiera más,que aspire a superarse
Vou garotas más que não sonham em se casar
Me van las chicas malas que no sueñan con casarse
Que ele sempre diga tudo o que pensa
Que diga siempre todo lo que piensa
Apesar do que eles possam pensar
A pesar de lo que puedan pensar
Não se canse de arrependimentos, não se importe com o que eles dizem
Que no canse con lamentos, que le dé igual lo que digan
Aproveite o momento, a vida é de dois dias
Que disfrute del momento, que la vida son dos días
Quem sabe me entender quando falo
Que sepa entenderme cuando hablo
E não se preocupe sem motivo quando eu calo a boca
Y no se preocupe sin motivo cuando callo
Que eu não tenho medo do amor, que eu esqueço o ódio
Que no le tengo miedo al amor, que olvide el odio
Não me confunda com outros episódios
Que no me confunda con otros episodios
Não cale a boca, eu te amo, não demore um adeus
Que no se calle un te quiero, que no retrase un adiós
Não seja condicionado em uma situação tensa
Que no se condicione ante una tensa situación
Deixe-o abrir as pernas como as portas do coração
Que abra las piernas como las puertas del corazón
Deixe ele entrar na minha cama, tocar minha alma e mostrar paixão
Que entre en mi cama, toque mi alma y muestre pasión
Que histórias eu vim para contar?
¿Qué de historias he llegado a contar?
Fazendo você sonhar coisas erradas
Haciéndote soñar cosas equivocadas
Fantasias para nunca mais
Fantasías hacia nunca jamás
Princesas indisciplinadas enganam fadas
Princesas sin mandar por hadas engañadas
Chegue mais perto, não tema, você pode me tocar
Acércate, no temas, me puedes tocar
Dentro de mim há algo que você vai gostar
Dentro de mi hay algo que te va a gustar
Você é sensível? Você é resistente? Tipo normal?
¿Eres sensible?, ¿Vas de duro? ¿De tipo normal?
Já! Sempre há algo mais
¡Ya! Siempre hay algo más
Eu posso sentir o cheiro de sangue quente
Puedo oler sangre caliente
Eu gosto que você me olhe assim, de frente
Me gusta que me mires así, de frente
Não tenha medo de que ele vá no seu próprio ritmo
No te asusta que vaya a tu ritmo
Eu ouço seu batimento cardíaco, ative meus sentidos
Te escucho los latidos, activan mis sentidos
Eu sei que te coloquei, siga seu instinto
Sé que te pongo yo, sigue tu instinto
Você me colocou por ser diferente
A mí me pones tú por ser distinto
Comigo você experimentará novos sabores, cores com as quais eu pinto
Conmigo probarás nuevos sabores, colores con los que pinto
E seu sapato de vidro para o meu pé é do tamanho ideal
Y tu zapato hecho de cristal para mi pie es la talla ideal
Neste conto de fadas eu estabeleci as regras, eu carrego a espada
En este cuento de hadas yo pongo las reglas, yo llevo la espada
Que histórias eu vim para contar?
¿Qué de historias he llegado a contar?
Fazendo você sonhar coisas erradas
Haciéndote soñar cosas equivocadas
Fantasias para nunca mais
Fantasías hacia nunca jamás
Princesas indisciplinadas enganam fadas
Princesas sin mandar por hadas engañadas
Bem, o guerreiro nesta história é Norykko
Bien, la guerrera de este cuento es Norykko
Com o Santaflow
Con Santaflow
Delgado na guitarra e Franco no baixo
Delgado a la guitarra y Franco al bajo
Mais estudos de sabor
Más Sabor Estudios
Magnos Enterprise dividindo a mãe
Magnos Enterprise partiendo la madre
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Norykko e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: