Talking Heads

Cabeças Falantes

Talking Heads

De pé através das ruínas da minha mente
Tip-toe through the ruins of my mind
Desolação disfarçada
Desolation in disguise
Tenho estado fora dos meus pensamentos por um longo tempo
I've been locked out of my thoughts for a long time
Os portões enferrujados
The rusted gates
Deterioram-se
Deteriorate
Minhas inseguranças se relacionam?
Do my insecurities relate?
É como se eu estivesse esperando para desmoronar
It’s like I’m waiting to fall apart
Esperando para desmoronar
Waiting to fall apart

Meus olhos são uma visão abaixo da superfície
My eyes are a sight below the surface
O véu está se desfazendo
The veil’s wearing thin

Eu não me encaixo na minha pele
I don't fit into my skin
Talvez eu seja como o resto deles
Maybe I’m just like the rest of them
Mas eu me recuso a tomar o remédio
But I refuse to take the medicine
Para escapar da bagunça em que estou
To escape the mess I'm in
Declarado
Outspoken
Pelas vozes na minha cabeça
By the voices in my head

As vozes na minha cabeça
The voices in my head
Minha mente é silenciada
My mind is silenced
Pelas cabeças falantes
By the talking heads
Tagarelando comigo
Chattering at me
Com cada respiração de vigília
With every waking breath
Meus olhos são uma visão por baixo
My eyes are a sight below
Essas vozes eu não posso colocar para descansar
These voices I can’t put to rest
Meus olhos são uma visão por baixo
My eyes are a sight below
O véu está se desfazendo
The veil’s wearing thin

Eu não me encaixo na minha pele
I don't fit into my skin
Talvez eu seja como o resto deles
Maybe I’m just like the rest of them
Mas eu me recuso a tomar o remédio
But I refuse to take the medicine
Para escapar da bagunça em que estou
To escape the mess I'm in
Declarado
Outspoken
Pelas vozes na minha cabeça
By the voices in my head
As vozes na minha cabeça
The voices in my head

Minha mente é silenciada pelas cabeças falantes
My mind is silenced by the talking heads
Submergindo a razão, se afogando em lamento
Drowning out the reason, drowning in lament
Minha mente é silenciada pelas cabeças falantes
My mind is silenced by the talking heads
Declarado pelas vozes na minha cabeça
Outspoken by the voices in my head

Anunciado pelas vozes na minha cabeça
Outspoken by the voices in my head
Minha mente é silenciada pelas cabeças falantes
My mind is silenced by the talking heads
Tagarelando a cada respiração atenta
Chattering with every waking breath
Minha mente é silenciada pelas cabeças falantes
My mind is silenced by the talking heads
Anunciado pelas vozes na minha cabeça
Outspoken by the voices in my head