Northern Flame

Chama do Norte

Northern Flame

Eu sinto o vento soprando em meu coração
I feel the wind blowing in my heart
Uma tempestade de neve e uma brisa
A blizzard and a breeze
Eu sinto o fogo queimando dentro
I feel the fire burning inside
Aquecendo meu coração frio quando eu congelo
Warming my cold heart when I freeze
Me guiando no caminho mais perigoso
Guiding me om the most dangerous path

Toda a minha vida, a cada dia
All my life, every day
Levando-me, eu mesmo cairia
Leading me, on my own I would fall
A luz em meu caminho
The light on my way

Fogo sagrado, do céu acima
Holy Fire, from heaven above
Espírito Santo, a pomba branca antiga
Holy Spirit, the ancient white dove
Fora das negras mãos da morte
Out of the darkest hands of death
Para o outro lado do nosso último suspiro
To the other side of our final breath
Livre de sugeira, isenta de culpa
Free from filthyness, free from blame
Purificado da impureza
Cleansed from impurity
Purificado da vergonha
Cleansed from the shame
Somos purificados
We are purified
Pela luz santa
By the holy light
Da Chama do Norte
Of the Northern Flame

Eu tentei andar sozinho
I have tried to walk alone
Tentei fazer o meu próprio caminho
Tried to make my own way
Mas perdido na escuridão, eu vou
But lost in the darkness I go
Minha natureza é caída me desviando do caminho
My fallen nature is leading me astray
Oh Senhor, minha alma
Oh Lord, will my soul
Sempre fazer a tua vontade?
Ever do Your will?
Deus, ajuda-me com esta bagunça
God, help me through this mess
Espírito Santo, encha meu coração
Holy spirit, my heart fill

Fogo sagrado, do céu acima
Holy Fire, from heaven above
Espírito Santo, a pomba branca antiga
Holy Spirit, the ancient white dove
Fora das negras mãos da morte
Out of the darkest hands of death
Para o outro lado do nosso último suspiro
To the other side of our final breath
Livre de sugeiras, isenta de culpa
Free from filthyness, free from blame
Purificado da impureza
Cleansed from impurity
Purificado da vergonha
Cleansed from the shame
Somos purificados
We are purified
Pela luz santa
By the holy light
Da Chama do Norte
Of the Northern Flame