Piropo
Noriel
Cantada
Piropo
(No-No-Noriel)
(No-No-Noriel)
(Aumenta um pouquinho aí, agora)
(Súbelo un poquito ahí, ahora)
Ah-ah
Ah-ah
Ela é gostosa pra cacete
Está más dura que un puño de un loco
Quando eu a vi passar, me deixou louco
Cuando la vi pasar, me dejó loco
Tive que mandar uma cantada
Tuve que tirar par de piropo'
E, por pouco, não fiquei duro (como?)
Y es que, por poco, me quedó tieso (¿cómo?)
E perguntei aonde ela vai com tudo isso, porque
Y le pregunté que a dónde va con todo eso, porque
Tantas curvas e eu sem freio (meu bem)
Tanta curva' y yo sin freno' (baby)
Meu bem, desculpa as obscenidades (seja clara)
Baby, disculpa lo obsceno (habla claro)
Se você, talvez, tiver dono
Y si quizás tiene dueño
Pra mim, é mais gostoso quando é de outro (ah, ah)
Pa' mí, sabe más rico cuando es ajeno (ah, ah)
Dá pra ver na sua cara que você gosta da sacanagem
Se te ve en la cara que te gusta el bellaqueo
(Eu gosto mesmo, não nego)
(A mí me gusta, yo no te lo niego)
Seja favelada ou patricinha, meu bem, você adora sarrar
Seas de barrio o fina, baby, te encanta el perreo
(Eu gosto mesmo, não nego)
(A mí me gusta, yo no te lo niego)
E tem mais, no sexo a três, não pede trégua
Es más, en el do' pa' uno, no pide' relevo
(Eu gosto mesmo, não nego)
(A mí me gusta, yo no te lo niego)
Você não é nenhuma santa, pelo que estou vendo
No eres ninguna santa, por lo que veo
(Gato, isso eu não nego mesmo)
(Papi, eso sí que no te lo niego)
Se ela cozinhar como anda, vou terminar obeso
Si cocina como camina, voy a terminar obeso
Por isso, eu vou macetar ela todinha
Y por eso, le voy a dar como Yomo; con to' el peso
Qual é o preço do pedágio desse expresso?
¿Cuánto vale el peaje de ese expreso?
Porque eu vou te comer como se tivesse acabado de sair da cadeia
Que te la voy a comer como si ayer hubiera salido de preso
E dá pra ver que você não se cansa
Y se nota que no te agota'
Eu vou te pegar gostoso, porque você é cremosa
Contigo, yo voy a bajar el queso, porque está' ricota
Essa sua calça está explodindo
Ese pantaloncito se te brota
Você vai rebolando, quicando, quicando, quicando
Tú le mete' al perreo, rebota, rebota, rebota
Mexe essa raba
Mueve el cu-l-o
Que eu vou te colocar de quatro e puxar o seu cabelo
Que voy a ponerte en cuatro pa' agarrarte el pe-l-o
Te filmar para a HBO
Grabarte pa' HBO
Esquece o seu namorado, porque ele é um otário
Olvídate de tu novio, que eso es un pende-j-o
Mexe essa raba
Mueve el cu-l-o
Que eu vou te colocar de quatro e puxar o seu cabelo
Que voy a ponerte en cuatro pa' agarrarte el pe-l-o
Te filmar para a HBO
Grabarte pa' HBO
Esquece o seu namorado, porque ele é um otário
Olvídate de tu novio, que eso es un pende-j-o
(Gata, seja clara, isso tudo é seu)
(Mami, habla claro, to' eso es tuyo)
Dá pra ver na sua cara que você gosta da sacanagem
Se te ve en la cara que te gusta el bellaqueo
(Eu gosto mesmo, não nego)
(A mí me gusta, yo no te lo niego)
Seja favelada ou patricinha, meu bem, você adora sarrar
Seas de barrio o fina, baby, te encanta el perreo
(Eu gosto mesmo, não nego)
(A mí me gusta, yo no te lo niego)
E tem mais, no sexo a três, não pede trégua
Es más, en el do' pa' uno, no pide' relevo (habla claro)
(Eu gosto mesmo, não nego)
(A mí me gusta, yo no te lo niego)
Você não é nenhuma santa, pelo que estou vendo
No ere' ninguna santa, por lo que veo
(Gato, isso eu não nego mesmo)
(Papi, eso sí que no te lo niego)
(Ei) não-não-não, não quero desculpas, meu bem, você é abusada
(Oye) no-no-no, no quiero excusa', baby, tú abusa'
As coisas são como são, não vou me envolver em confusão por você
Las cosas como son, y por ti, no voy a coger lucha
Tem muitas fãs, tem estilo, tem inspiração
Fan', tiene muchas, el piquete, la musa
Você tem a bunda grande, meu bem, mas você a usa?
Tú tiene' el booty grande, pero baby, ¿tú lo usa'?
Quando eu te pegar, vou te deixar marcada
Cuando te coja, te voy a dar pa' llevar
Está na minha cara que te acho melhor sem roupa
Me tiene en cara que sin ropa te ves mejor
Você diz que a vida te tratou mal
Tú dices que la vida te ha tratado mal
Então fica de quatro, meu bem, que vou te tratar pior
Pues ponte en cuatro, baby, que te voy a tratar peor
Tantas curvas e eu sem freio
Tanta curva' y yo sin freno'
Meu bem, desculpa as obscenidades (foi mal)
Baby, disculpa lo obsceno (mala mía)
E se você, talvez, tiver dono
Y si quizás tiene dueño
Pra mim, é mais gostoso quando é de outro
Pa' mí, sabe más rico cuando es ajeno
Dá pra ver na sua cara que você gosta da sacanagem
Se te ve en la cara que te gusta el bellaqueo
(Eu gosto mesmo, não nego)
(A mí me gusta, yo no te lo niego)
Seja favelada ou patricinha, meu bem, você adora sarrar
Seas de barrio o fina, baby, te encanta el perreo
(Eu gosto mesmo, não nego)
(A mí me gusta, yo no te lo niego)
E tem mais, no sexo a três, não pede trégua
Es más, en el do' pa' uno, no pide' relevo (habla claro)
(Eu gosto mesmo, não nego)
(A mí me gusta, yo no te lo niego)
Você não é nenhuma santa, pelo que estou vendo
No eres ninguna santa, por lo que veo
(Gato, isso eu não nego mesmo)
(Papi, eso sí que no te lo niego)
(Gato, isso eu não-não, isso eu)
(Papi, eso sí que no-no, eso sí)
(Ga-Gato, isso eu não nego mesmo)
(Pa-papi eso sí que no te lo niego)
(Gato, isso eu não, isso eu)
(Papi, eso sí que no-no, eso sí que)
(Gato, gato, gato, gato)
(Papi-papi-papi-papi)
No-No-Noriel
No-No-Noriel
Ei, meu bem
Oye, baby
Você não nega, mas
Tú no lo niega', pero
É porque é óbvio
Es porque es obvio
(Santana)
(Santana)
Gato, isso eu não (o garoto de ouro)
Papi, eso sí que no-no (el nene de oro)
Gato, isso eu não nego mesmo (ei)
Papi, eso sí que no te lo niego (oye)
Gato, isso eu não-não (parece daora aí, Santi)
Papi, eso sí que no-no (se ve cabrón ahí, Santi)
Isso eu (filho da puta)
Eso sí que (hijo de puta)
(Vou soltar e que se foda) você vai rebolando
(Voy a soltarlo, así que se joda) tú le mete' al perreo
Re-re-re-re-, você vai re- (diz aí, GandA)
Pe-pe-pe-pe-, tú le mete' al pe- (dímelo, Ganda)
Você vai rebolando, re-re- (isso eu não nego mesmo)
Tú le mete' al perreo, pe-pe- (eso sí que no te lo niego)
(Vou deixar o trap descansar um pouquinho e)
(Voy a dejar el trap descansar un ratito y)
(Vamos nos jogar na sarrada)
(Vamo' a ponerno' pa'l perreo)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noriel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: