Tradução gerada automaticamente
KaRma (Remix) (part. RKM & Ken-Y, Divino y Darkiel)
Noriel
KaRma (Remix) (parte RKM e Ken-Y, Divine e Darkiel)
KaRma (Remix) (part. RKM & Ken-Y, Divino y Darkiel)
Oh oh
Oh-oh
Uuuh-uh-uh-uuuh
Uuuh-uh-uh-uuuh
Coração (coração)
De corazón (corazón)
Eu gostaria de te perdoar coração (coração)
Quisiera perdonarte corazón (corazón)
Mas a decepção foi tanto (-lusion)
Pero fue tanta la desilusión (-lusión)
Quando te vi com isso e agora pergunto '
Cuando te vi con ese y ahora pide'
Eu volto e de novo sua boca beija
que regrese y que otra vez tu boca bese
Corretamente (com razão)
Con razón (con razón)
Você desligou o telefone sem motivo (sem motivo)
Apagabas el móvil sin razón (sin razón)
Quando estávamos na sala (-tação)
Cuando estábamos en la habitación (-tación)
Eu não sei porque você aparece
No sé por qué apareces
Eu não quero que você pese a consciência
yo no quiero te que pese la conciencia
Mas dói na minha alma
Pero me duele en el alma
O que você fez, você falhou comigo, você mentiu para mim
Lo que hiciste, me fallaste, me mentiste
Mas karma, eu sei que existe e você vai me pagar de volta
Pero el karma, sé que existe y tú me las pagarás
Mas dói na minha alma
Pero me duele en el alma
O que você fez, você falhou comigo, você mentiu para mim
Lo que hiciste, me fallaste, me mentiste
Mas o karma, eu sei que existe e você vai me pagar, yeah
Pero el karma, sé que existe y tú me las pagarás, yeah
(Falarei claramente)
(Te vo' a hablar claro)
O que dói não é 'separação e' decepção (aha)
Lo que lastima no e' la separación, e' el engaño (ajá)
E que graça eu não vou confiar em ninguém daqui a alguns anos
Y que gracia' a ti no confiaré en nadie en un par de año'
Deixe o coração morrer, porra o sentimento '
Que se muera el corazón, pa'l carajo los sentimiento'
Porque aquele que amava um dia dentro de mim está morto
Porque ese que amó algún día, dentro 'e mí ahora está muerto
Suas memórias Eu as queimei, elas estão no subsolo em uma caixa
Tus recuerdo' los quemé, están bajo tierra en una caja
Eu valho muito para estar com alguém que dá (aha)
Yo valgo mucho pa' estar con alguien que se regala (ajá)
Por sua causa, todos aqueles que vêm estão em desvantagem
Por tu culpa toda' las que vengan están en desventaja
E eu não te dou um tiro porque mais do que você vale uma bala (aha)
Y no te doy un tiro porque má' que tú vale una bala (ajá)
Aquele que vive na mentira está morto na realidade (é verdade)
El que vive en la mentira está muerto en la realidad (es verda')
Nunca mude em qualidade de vida por quantidade (nunca)
Nunca cambies en la vida calidad por cantidad (nunca)
Eu descobri que neste mundo até mesmo aquele que te ama, mente para você (aha)
Yo descubrí que en este mundo hasta el que te quiere, te miente (ajá)
E uma decisão vira um segundo para sempre
Y una decisión convierte un segundo en para siempre
Mil conselhos 'eles vão te dar, vida e' um bumerangue
Mil consejo' te darán, la vida e' un boomerang
Para 'o que você fez comigo você também fará (amém)
To' lo que me hiciste a mí a ti también te lo harán (amén)
Somos "humanos" e é humano "cometer algum erro
Somo' humano' y es de humano' cometer algún error
Mas o erro não é perdoado
Pero el error no se perdona
quando o sentimento de amor pela decepção muda
cuando cambia el sentimiento de amor por decepción
Eu não quero mais saber sobre você
Ya yo no quiero saber de ti
Eu me acostumei a ficar sem o seu amor
Ya me acostumbré a estar sin tu querer
Não é tão difícil descrever
No es tan difícil poder describir
Que você é traiçoeiro, uma mulher má
Que tú eres traicionera, una mala mujer
Vendo você me enoja, eu não posso mais
Verte me repugna, ya no puedo
Vai, eu mereço algo sincero
Vete, que me merezco algo sincero
Você é um demônio assustador
Tú eres una diabla que da miedo
Com você nada para ver
Contigo nada que ver
Mas dói na minha alma
Pero me duele en el alma
O que você fez, você falhou comigo, você mentiu para mim
Lo que hiciste, me fallaste, me mentiste
Mas karma, eu sei que existe e você vai me pagar de volta
Pero el karma, sé que existe y tú me las pagarás
Mas dói na minha alma
Pero me duele en el alma
O que você fez, você falhou comigo, você mentiu para mim
Lo que hiciste, me fallaste, me mentiste
Mas karma, eu sei que existe e você vai me pagar de volta
Pero el karma, sé que existe y tú me las pagarás
(Yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
Eu sei que você vai me chamar 'ou mandar' sua irmã (je)
Sé que me llamará' o mandará' a tu hermana (je)
Dizendo que ele quer "me ver ou até falar como pana" (aha)
Diciendo que quiere' verme o aunque sea hablar como pana' (ajá)
Mas eu vou estar fumando da minha janela
Pero yo estaré fumando desde mi ventana
Eu vou amarrar com outro bebê em uma relação mais saudável (tranquila)
Amarra'o con otra beba en una relación más sana (tranquilo)
Rindo de você, sobre o quão ruim está indo
Riéndome de ti, de lo mal que te va
Te magoar por dentro que não te ama pa 'atrá'
Doliéndote hasta adentro que no te quiera pa' atrá'
Mas é que a vida é assim, continua e até limpa
Pero es que la vida e' así, sigue y hasta borra
Eu lembro 'um amor disso'
Los recuerdo' de un amor de eso'
com o que se encanta (haha)
con lo que uno se encachorra (jaja)
Será melhor deixá-lo voar
Será mejor dejarlo volar
Aceite que não sou, como aprendi a esquecer
Aceptar que no estoy, como yo aprendí a olvidar
Vai doer, claro que vai doer
Te dolerá, claro dolerá
Mas desta forma você vai me entender se eu não vou querer procurar por você (não)
Pero así me entenderás si ya no querré buscarte (no)
De volta ao tempo que você gostaria de dar
Atrás al tiempo quisieras dar
Isso não é possível, ma '(não)
Eso no se puede, ma' (no)
Você vai ter que se acostumar com isso (você não pode)
Tendrás que acostumbrarte (no se puede)
Quem você deixa ir e não retorna (menina)
A quien dejas ir y no vuelve (chica)
Karma vai te cobrar
El karma va a cobrarte
Para a verdade eu nunca pensei que era assim, agora eu te conheço (rkm)
A la verdad nunca pensé que fuera así, ahora te conozco (rkm)
Se eu ainda estivesse na sua armadilha, eu juro que ia enlouquecer
Si seguía en tu trampa juro que me iba a volver loco
Mas eu acordei, eu fui vítima do seu engano (oh, não)
Pero desperté, fui victima de tu engaño (oh, no)
Eu saí na hora porque eu estava me machucando
Me salí a tiempo porque me estaba' haciendo daño
Agora estou calmo, não me deixe te odiar
Ahora estoy tranquilo, no haga' que yo te deteste
Não escreva 'ma', por favor, não se incomode mais '
No me escriba' má', por favor ya no moleste'
Fique no seu la'o, eu já conheço a sua fama
Quédate en tu la'o, ya conozco tu fama
Eu não vou cuidar de você, agora é até karma (oh, não, não, não)
Ya no me encargo de ti, ahora le toca al karma (oh, no; no, no)
Eu não sei porque você está chamando
No sé pa' que llamas
Agora eu tenho outro na minha cama
Ahora tengo a otra en mi cama
Sabendo que não quero mais te encontrar
Sabiendo que ya no tengo ganas de buscarte
Bem, você traiu meu coração
Pues traicionaste mi corazón
O nosso é passado (não, não, não)
Lo nuestro es pasado (no, no, no)
Não me faça ver agora como o cara mau (o mau)
No me hagas ver ahora como el malo (el malo)
Eu tenho mil razões para deixar você ir
Tengo mil razones pa' dejarte ir
E amaldiçoar o tempo que te conheci
Y maldecir la hora en que te conocí
Não, não
Ouh, no
(Ken-Y)
(Ken-Y)
(Mas o que me magoa na alma)
(Pero me duele en el alma lo que hiciste)
Ah
Ah
(Você me falhou, você mentiu para mim)
(Me fallaste, me mentiste)
Não-não-Noriel
No-No-Noriel
(Mas carma, eu sei que existe)
(Pero el karma, sé que existe)
Baby, a vida só te dá uma chance
Baby, la vida sólo te da una oportunidad
(E você vai me pagar)
(Y tú me las pagarás)
E você escolhe "se você aproveita" ou se perde "
Y tú escoge' si la aprovecha' o si la pierde'
Santana, o bebê de ouro
Santana, el nene de oro
Tezzel
Tezzel
Keityn
Keityn
Diga-me Emil
Dímelo Emil
Aqueles que nunca falham
Los que nunca fallan
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noriel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: