How I Weep

Como eu choro

How I Weep

Como eu
How I
Como eu
How I
Chore pela perda
Weep for the loss
E rasteja pelo meu queixo
And it creeps down my chin
Para o coração e o cabelo
For the heart and the hair
E a pele e o ar
And the skin and the air
Que gira em torno do nada
That swirls itself around the bare

Como eu choro
How I weep
Como eu choro
How I weep
Como choro e durmo
How I weep and I sleep
E eu marcha e danço
And I march and I dance
E eu canto e eu rio e eu rio
And I sing and I laugh and I laugh
E eu rio
And I laugh
Mas por dentro
But inside
Mas por dentro
But inside
Por dentro eu choro
Inside I weep
Por dentro eu choro e choro
Inside I weep and I weep
Por uma perda
For a loss
Isso é tão profundo
That's so deep
Que endurece e se transforma em pedra
That it hardens and turns into stone

Lá fica
There it stays
E rola através dos ossos
And rolls through bones
Até eles desmoronarem
Till they crumble
E a terra não gira
And the earth doesn't spin
Não tem como ganhar
It's got no way to win
E as estrelas olham para baixo com rostos tristes de palhaços
And the stars stare down with sad clown faces
E eles me provocam
And they taunt me
Eles me provocam
They taunt me
Então eu corro e corro e corro e corro
So I run and I run and I run and I run
Mas não tenho para onde ir, exceto ao sol
But I've nowhere to go except into the sun

E eu choro pela perda e a perda chora por mim
And I weep for the loss and the loss weeps for me
A perda chora por mim
The loss weeps for me
Então me bate direto no meu estômago à noite
Then it whacks me straight into my stomach at night
É um duro golpe para levar com todas as suas forças
It's a hard blow to take with all of its might
E tenta se arrepender, tenta ser doce
And it tries to be sorry, it tries to be sweet
Então sai correndo pela porta como se estivesse com dois pés
Then it runs out the door as if on two feet

E eu fico lá e me pergunto quando serei livre
And I stand there and wonder when will I be free
Então eu percebi que segurava, nunca me segurava
Then I realized I held it, it never held me
Tinha que me machucar finalmente desaparecer
It had to hurt me to finally be gone
Porque eu cometi o erro de arrastá-lo
'Cus I made the mistake of dragging it on
E eu me pergunto que tipo de pessoa eu sou
And I wonder what kind of person am I
Quem chora por uma perda, mas não pode dizer adeus
Who weeps for a loss but can't tell it goodbye

Como eu
How I
Como eu choro
How I weep
Como eu choro
How I weep
Como eu choro
How I weep

Como eu
How I
Como eu choro
How I weep
Como eu choro
How I weep
Como eu choro
How I weep