In a Whisper

Em Um Sussurro

In a Whisper

E agora meia-noite e meia
And now it's half past midnight,
Ela chama o nome dele
She calls his name
Teme que pela manhã
Afraid that in the morning,
Nada daquilo terá mudado
That nothing will change
E bem, onde estão as coisas
And well, where are the things
Que nós lutamos por?
That we fought for?
Bem, onde está o amor?
Well, where is the love?
E bem, onde estão as
And well, where are the
Respostas que você nos disse
Answers you told us,
Viriam lá de cima?
Would come from up above?

Essa é a forma como o mundo é...3x
This is how the world is...3x
...Em um sussurro
...in a whisper

Ela diz que gostaria de dizer a você,
She says she'd like to tell you,
Só onde eles se encontraram
Just where they met
Ela diz que ela está tentando
She says she's tryin',
Mas ela não consegue se lembrar ainda
But she can't remember yet
Algumas vezes quando ela está em casa
Sometimes when she's at home,
E ela está tão sozinha
And she's all alone
Ela pensa, ela ouve ele chamando-a
She thinks she hears him call her,
No telefone
On the telephone
E ela diz:
And she says:
Bem, onde está o amor que você prometeu?
Well, where is the love that you promised?
Bem, onde você tem ido?
Well, where have you gone?
Eu tenho procurado por você, mas quando eu consigo chegar perto
I've searched for you, but when i get near,
Você me deixa sozinha
You leave me on my own

Essa é a forma como o mundo é...3x
This is how the worlds is...3x
...Em um sussurro
...in a whisper

Algum dia ela vai tentar acha-lo
Someday she'll try to find him,
Mas onde ela deveria procurar?
But where should she look?
Deveria procurar na cidade ou em um livro?
Should she look in a city, or in a book?
E bem, onde estão as coisas
And well, where are the things
Que nós lutamos por?
That we fought for?
Bem, onde está o amor?
Well, where is the love?
E bem, onde estão as
And well, where are the
Respostas que você nos disse, Viriam
Answers you told us, would
Lá de cima?
Come from up above?

Essa é a forma como o mundo é...7x
This is how the world is...7x
...Em um sussurro
...in a whisper