Little Lou, Ugly Jack, Prophet John (feat. Belle & Sebastian)

Pequeno Lou, Jack Feio, John Profeta (feat. Belle & Sebastian)

Little Lou, Ugly Jack, Prophet John (feat. Belle & Sebastian)

[Stuart:]
[Stuart:]
Que desperdício, eu poderia ter sido seu amante
What a waste, I could've been your lover
Que desperdício eu poderia ter sido seu amigo
What a waste, I could've been your friend
Amor perfeito é como uma flor que murcha tão rápido
Perfect love is like a blossom that fades so quick
Quando está explodindo uma tempestade em Maio
When it's blowing up a storm in May

Viaje para o sul até sua pele ficar, mulher
Travel south until your skin turns, woman
Viaje para o sul até sua pele ficar bronzeada
Travel south until your skin turns brown
Ponha a língua na sua cabeça e pegue um trem
Put a language in your head and get on a train
E depois volte para aquele que você ama
And then come back to the one you love

[Norah:]
[Norah:]
Yeah, você é ótimo, você só é parte dessa vida de sonhar
Yeah you're great, you're just part of this lifetime of dreaming
Que se estende para meu coração nesse longo sentimento de verão
That extends to the heart of this long summer feeling
Noite quieta, você vê o brilho da TV
Quiet night, you see the tv's glowing
Noite quieta, você ouve as paredes acordarem
Quiet night, you hear the walls are awake

Sendo você, eu estou indo para uma festa de multidão
Being you I'm getting out of a party crowd
Eu posso ver o que está embaixo da sua cama?
Can I see what's underneath your bed?
Posso ficar até o homem do leite estar trabalhando?
Can I stay until the milkman's working?
Posso ficar até o café acordar?
Can I stay until the coffee awakes?

[Juntos:]
[Together:]
Você me odeia na luz?
Do you hate me in the light?
Você se assustou?
Did you get a fright?
Quando você olhou através de onde você deitou
When you looked across from where you lay

Yeah, você é ótimo, você só é parte dessa vida de sonhar
Yeah you're great, you're just part of this lifetime of dreaming
Que se estende para meu coração nesse longo sentimento de verão
That extends to the heart of this long summer feeling
Toda historia das guerras eu inventei na minha cabeça
All the history of wars I invent in my head
Pequeno Lou, Jack Feio, John Profeta
Little Lou, Ugly Jack, Prophet John

Toda historia das guerras eu inventei na minha cabeça
All the history of wars I invent in my head
Pequeno Lou, Jack Feio, John Profeta
Little Lou, Ugly Jack, Prophet John

[Stuart:]
[Stuart:]
Que desperdício, eu poderia ter sido seu amante
What a waste, I could've been your lover

[Norah:]
[Norah:]
Que desperdício, eu poderia ter sido sua amiga
What a waste, I could've been your friend