To The Pain

Para a dor

To The Pain

Leve-me a dor!
Take me to the pain,
E todo o caminho de volta
and all the way back again.
Me levando a dor!
Taking me to the pain,
E todo o caminho de volta.
and all the way back.

A vida se resume in três palavras
Life sums up in three words,
melhor do que a média
better than average.
Isso nunca vai ser fácil
It never comes easy.
Este é um mundo selvagem
It's a savage world.
Com danos em anexo
With damage attached,
E doses de felicidade
and doses of happiness,
Entre eles você pode sobreviver o resto.
in between if you can survive the rest.

As mentiras qu e você consume
The lies that consume you.
(Dor!)
Pain.
A dor mostra o caminho
The pain shows you the way.
O sentimento te matando por dentro
The feeling kills inside you.
(Dor!)
Pain.
Mas você sabe eventualmente
But you stay knowing eventually,
Que a dor vai embora.
the pain goes away.

Você tem que passar por isso de algum jeito
You have to get through it somehow.
Eu vou te contar quando
I'll tell you when,
O hora não é agora!
the time isn't now!

(Refrão)
[Chorus]
Eu estou no chão com 110 homens
I'm on the ground with 110 men,
tirando a vida de mim
beating the life from me.
Eu espanto muitos deles
I shake off most of them,
Pra aliviar meus ossos quebrados.
to reveal my shattered bones.
Minha decisão
My stand my decision to,
Minhas razões pra tudo isso
my reasons for it all.
Eu pego o caminho dos outros...
I take the way of the others...

Direto de volta da dor!
Straight back to the pain,
E todo o caminho de volta
and all the way back again.
Me lavando a dor!
Taking me to the pain,
Todo o caminho de volta.
and all the way back.

Esqueça de pensar sobre,
Forget about taking though,
vendo o caminho, entendendo,
seeing past, understanding,
deixando passar, perdoando
letting it go, forgiving
E esquecendo, Quando sabemos
and forgetting, when we know
Tudo que nós sabemos e fazemos
everything we know and doing
Nada sobre isso.
nothing about it.

Nós somos apenas bonecos da mão
We're just puppets with the hand
Da dor que nos controla por dentro
of pain controlling form inside
E nos leva a dor
us and it takes us to the pain.
Sabendo que nos machucam
Knowing that they hurt us when
Eles nos leva a dor de novo.
they take us back around again.

Direto de volta da dor!
Straight back to the pain,
E todo o caminho de volta.
and all the way back.

Sera que eu poderia coloca-lo no papel pra você?
Could I put it down on paper for you?
Então você esta me forçando a fazer você sofrer.
Then you're forcing me to suffer you.

(Refrão)
[Chorus]

Quão sozinho nós estamos até que a dor venha
How alone we are till the pain comes along.
Quão sozinho nós estamos até que a dor venha
How alone we are till the pain comes along.
E quando você pensa que isso nunca vai passar,
And when you think it's never going to pass,
Se sente tão bem no final
it's feeling so good at last.
Só quando você pensa que isso nunca vai passar, Se sente tão bem no final...
Just when you think it's never going to pass, it's feeling so good at last...

(Refrão)
[Chorus]