Goodbye Diane

Adeus Diane

Goodbye Diane

Eu odeio deixá-la agora
I hate to leave you now
Mas eu realmente não sei como
But I really don't know how
Eu poderia ficar aqui
I could stay here
E olhar para você amanhã
And look at you tomorrow
Tudo o que fiz foi tentar
All I ever did was try
Mas agora é hora de dizer adeus
But it's time to say goodbye
E eu prometo
And I promise
Eu não irei está aqui amanhã
I won't be here tomorrow

Diane, por favor, entenda
Diane, please understand
Você não precisa chorar
You don't need to cry
Porque é tão fácil morrer
Cuz it's easy to die
Diane, não foi o que eu planejei
Diane, it's not what I planned
Eu gostaria que você pudesse ficar
I wish you could stay
Mas vamos embora
But let's fire away

Eu deixo você com uma carta
I'll leave you with a letter
Que você irá para algum lugar melhor
That you're off to some place better
E eles irão encontrá-la
And they'll find it
Com suas palavras no papel
With your words on the paper
Eles pensaram que você escreveu tudo
They'll think you wrote it all
Para seus entes queridos na sua parede
To your loved ones on your wall
Mas você não saberá
But you won't know
Porque para você não há amanhã
For you there's no tomorrow

Diane, por favor, entenda
Diane, please understand
Você não precisa chorar
You don't need to cry
Porque é tão fácil morrer
Cuz it's easy to die
Diane, não foi o que eu planejei
Diane, it's not what I planned
Eu gostaria que você pudesse ficar
I wish you could stay
Mas vamos embora
But let's fire away

Então morra, morra, morra Diane
So die, die, die, Diane
Morra, morra, morra Diane
Die, die, die, Diane
Morra
Die
Morra
Die

Diane, por favor, entenda
Diane, please understand
Você não precisa chorar
You don't need to cry
Porque é tão fácil morrer
Cuz it's easy to die
Diane, não foi o que eu planejei
Diane, it's not what I planned
Eu gostaria que você pudesse ficar
I wish you could stay
Mas vamos embora
But let's fire away

Eu deixo você com uma carta
I'll leave you with a letter
Que você irá para algum lugar melhor
That you're off to some place better
E eles irão encontrá-la
And they'll find it
Com suas palavras no papel
With your words on the paper
Eles pensaram que você escreveu tudo
They'll think you wrote it all
Para seus entes queridos na sua parede
To your loved ones on your wall
Mas você não saberá
But you don't know
Porque não haverá amanhã
Cuz there's no tomorrow

Diane
Diane
Diane
Diane
Diane, não foi isso que eu planejei
Diane, it's not what I planned
Eu gostaria que você ficasse
I wish you could stay
Mas vamos embora
But let's fire away

Eu deixo você com uma carta
I'll leave you with a letter
Que você irá para algum lugar melhor
That you're off to some place better
E eles irão encontrá-la
And they'll find it
Com suas palavras no papel
With your words on the pape