Sixième Continent

Sexto Continente

Sixième Continent

Acontece, voltas
Il tourne, tourne
No Oceano
Dans l’océan
Turn, Turn, Turn
Tourne, tourne, tourne
Acontece vinil gigante
Tourne vinyle géant
Acontece, voltas
Il tourne, tourne
No Oceano
Dans l’océan
Vire o sexto continente
Tourne le sixième continent

Em seus sulcos
Sur ses sillons
A gaivota
Le goëland
Starving
Crève de faim
O estômago cheio
L’estomac plein
Se nada rainha
Si reine de rien
No continente
D’un continent
Sem filhos
Sans enfant
Começo nem fome
Ni début, ni faim

Ainda assim, ela tem medo
Toujours, elle a peur
Ainda assim, ela implora
Toujours, elle implore
Ela sempre canta, la, la, la, la, la, la
Toujours elle chante la, la, la, la, la, la, la

Mermaid reclama
Sirène se plaint
Gritos tristeza
Hurle chagrin
No barco tem sempre
Jamais aucun bateau ne vient
Se nada rainha
Si reine de rien
No continente
D’un continent
Que não deixa rastros
Sans chemin
Sem cama, sem amantes
Sans lit, sans amants

Mermaid esperado
Sirène attend
Chora por sua lira
Pleure sur sa lyre
Marinha ela pode seduzir
Les marins qu’elle ne peut séduire
Peças Siren
Sirène joue
Um ar antigo
Un air antique
Mas suas cordas são de plástico
Mais ses cordes sont en plastique

Ainda assim, ela tem medo
Toujours, elle a peur
Ainda assim, ela implora
Toujours, elle implore
Ainda assim, ela canta la, la, la, la, la, la
Toujours elle chante la, la, la, la, la, la

E voltas e voltas, la, la, la, la, la, la
Et tourne, et tourne la, la, la, la, la, la, la
Ela canta la, la, la, la, la, la
Elle chante la, la, la, la, la, la
Corre, corre, la, la, la, la, la, la
Il tourne, il tourne, la, la, la, la, la, la
O sexto continente la, la, la, la, la, la, la
Le sixième continent la, la, la, la, la, la, la
Ela canta la, la, la, la, la, la
Elle chante la, la, la, la, la, la