My Turn

Minha Vez

My Turn

Você toma seu doce tempinho porque é tudo que você tem
You take your sweet little time cause it's all you've got
Um dia mais escuro um eclipse total
A darker day a total eclipse
A neve cai sobre um crime limítrofe, mas de alguma forma não é
Snow falls on a borderline crime yet it's somehow not
Um pedido de misericórdia persiste nesses lábios congelados
A plea of mercy lingers on these frozen lips

Por que você não pode simplesmente me deixar entrar e ser
Why can't you just let me in and be
Mas silencie seus caminhos para me arrastar para longe no mar
But silence his ways to drag me far out to sea

Então deixe-me ir, deixe-me ir, deixe-me respirar
So let me go, let me go, let me breathe
Não me deixe cair com o que você acredita
Don't drop me with what you believe
Eu vou gritar para o céu enquanto eu bato e queimo
I'm gonna scream to the sky while I crash and burn
Até que seja minha vez
Until it is my turn

Se continuo sendo demitido, por que preciso existir?
If I keep on getting dismissed then why do I need to exist
Bem, parabéns pela vida ilimitada que você não ganhou
Well congrats on the limitless life that you didn't earn
Mas quando é a minha vez
But when is it my turn

Eu sei como todas as histórias vão, então por que lutar?
I know how the stories all go, so why put up a fight?
Seus olhos, eles brilham. Você sabe que você ganhou
Your eyes, they gleam. You know you've won
O mundo parece estar passando por mim na velocidade da luz
The world feels like it's passing me by at the speed of light
Mas eu permaneço imóvel, por que não posso correr?
But I stand motionless, why can't I run?

Por que você não pode simplesmente me deixar entrar e ser?
Why can't you just let me in and be?
Poseidon envia suas ondas para me arrastar para longe no mar
Poseidon sends his waves to drag me far out to sea

Então deixe-me ir, deixe-me ir, deixe-me respirar
So let me go, let me go, let me breathe
Não me afogue com o que você acredita
Don't drown me with what you believe
Eu vou gritar para o céu enquanto eu bato e queimo
I'm gonna scream to the sky while I crash and burn
Até que seja minha vez
Until it's my turn
Se eu continuar sendo demitido
If I keep on getting dismissed
Então por que eu preciso existir
Then why do I need to exist
Bem, parabéns pela vida ilimitada que você não ganhou
Well congrats on the limitless life that you didn't earn
Mas quando é a minha vez
But when is it my turn

Estou doente e cansado de tentar encontrar meu próprio lugar
I'm sick and tired of trying to find my own place
Ninguém está facilitando
Nobody's making it easy
Todos esses olhos cegos parecem um tapa na cara
All these blind eyes feel like a slap in the face
Bem, talvez ninguém precise de mim
Well, maybe nobody needs me
Mmm
Mmm

Por que você não pode me deixar entrar e ser?
Why can't you let me in and be?
Poseidon envia suas ondas para me arrastar para longe no mar
Poseidon sends his waves to drag me far out to sea
Então deixe-me ir, deixe-me ir, deixe-me respirar
So let me go, let me go, let me breathe
Não me afogue com o que você acredita
Don't drown me with what you believe
Eu vou gritar para o céu enquanto eu bato e queimo
I'm gonna scream to the sky while I crash and burn
Até que seja minha vez
Until it's my turn
Se eu continuar sendo demitido
If I keep on getting dismissed
Então por que eu preciso existir
Then why do I need to exist
Bem, parabéns pela vida ilimitada que você nunca ganhou
Well congrats on the limitless life that you never earned
Mas quando é a minha vez?
But when is it my turn?
Quando é a minha vez?
When is it my turn?