Dead Like Me

Morto como eu

Dead Like Me

Estou melhor morto
I'm better off dead
Talvez eu esteja melhor morto
Maybe I'm better off dead
Estou melhor morto
I'm better off dead

Minha pele gelada
My skin frosty
Sangramento gelado
Icey bleed
Tira isso de mim
Get it off me
Nos meus sonhos
In my dreams
Loopy, perdi
Loopy, lost it
Seis pés de profundidade
Six feet deep
Infinitamente
Endlessly

Então você sente minha falta
So you miss me
Você provavelmente está aqui pensando em mim
You probably out here thinking 'bout me
Sem dormir
Sleeplessly
Ainda sou sua fantasia?
Am I still your fantasy?

Como um sonho
Just like a dream
Isso desaparece antes que você possa dizer o que significa
That fades away before you can tell what it means
O que eu quis dizer?
What did I mean?
Você me ouviu gritar
You heard me scream
E você me mostrou todas as maneiras de sufocá-lo
And you showed me all the ways to stifle it

Que reconfortante
How comforting
Mas tudo que eu ouço é
But all I hear is
Golpe baixo baixo
Low blow low
Golpe
Blow

Não não não não não
No, no, no, no, no
Foda-se seu coração partido
Fuck your heartbreak
Não não não não não
No, no, no, no, no
Eu não sou seu vilão
I'm not your villain

Em meus sonhos me sinto perdida
In my dreams I feel lost
Empurre margarida
Push daisy
Morto como eu
Dead like me

Então você sente minha falta
So you miss me
Você provavelmente está aqui pensando em mim
You probably out here thinking 'bout me
Sem dormir
Sleeplessly
Deixe estar
Let it be
Como um sonho
Just like a dream

Demônio por dentro eu fecho meus olhos
Devil inside I close my eyes
Você está me assombrando
You're haunting me
Eu respirei?
Did I breathe?
Você me fez gritar
You made me scream
Mas você me mostrou todas as maneiras de sufocá-lo
But you showed me all the ways to stifle it

Que reconfortante
How comforting
Mas tudo que você ouve é
But all you hear is
Não não não
No, no, no
Não
No
Não não não não não
No, no, no, no, no

Foda-se seu coração partido
Fuck your heartbreak
Não não não não não
No, no, no, no, no
Eu tentei e tentei
I tried and tried it
Não não não não não
No, no, no, no, no

Onde está sua devoção?
Where's your devotion?
Não não não não não
No, no, no, no, no
Eu não sou seu vilão
I'm not your villain
Então me diga, por que eu continuaria tentando?
So tell me, why would I keep trying?

Quando seu amor me fez morrer
When your loving had me dying
Peço desculpas, eu não posso ser sua tábua de salvação
I apologize, I can't be your lifeline
Estou melhor
I'm better off