Noah

Noé

Noah

Por que eu estou chorando?
Why am I crying?
Hoje eu vou repetir minhas orações
Today I am going to say my prayers again
Oh, salve-nos
Oh save us

Vamos levantar, todos vocês!
Let's get up, all of you!
E fique em linha! (ficar na fila!)
And stand in line! (stand in line!)
Agora vou te escolher!
Now I'm gonna pick you out!
Não tente agir contra mim (agir contra mim!)
Don't try to act against me (act against me!)

Um futuro brilhante é assegurado para todos os escolhidos!
A bright future is assured for all the chosen ones!
Então, o que será de você ?!
Then what will become of you?!
Destino da revelação? Quem sabe?!
Fate of revelation? Who knows?!

O mundo sempre foi de propriedade de ninguém além de mim!
The world has always been owned by anyone but me!

Você passa, então, continue
You pass, so get on
Você falha, então saia daqui
You fail, so get out of here
Você passa, então, continue
You pass, so get on
Você falha, então saia daqui agora mesmo
You fail, so get out of here right now

Como você pode sorrir?
How can you smile?
Quando há alguns que não foram escolhidos
When there are some who were not chosen
Eu sei que você simplesmente não pode me ver
I know you just, just cannot see me
Embora eu esteja aqui, estou aqui
Though I'm here, I am here

Por que eu estou chorando?
Why am I crying?
Onde está a minha voz? Onde está minha esperança?
Where is my voice? Where is my hope?
Perdi minha fé, por favor me diga
I've lost my faith, oh, please tell me
Quem posso rezar, para quem posso rezar?
Who can I pray, who can I pray to?

Por que a vida vai para algum lugar daqui?
Why will the life go somewhere from here?
Qual a diferença entre você e eu?
What's the difference between you and me?
Não há nenhum, oh, não há nenhum
There is none, oh, there is none

Se você chamar de destino
If you call it fate
Eu vou matar e ridicularizar minha fé
I'm gonna kill and ridicule my faith
O dia do julgamento está se aproximando
The day of judgement is drawing near
Enquanto a chuva me atinge tão forte
While the rain hits me so hard

A chuva o atinge tão forte!
The rain hits you so hard!
É o fim do mundo (é o fim do mundo!)
It's the end of the world (it's the end of the world!)
O fim do mundo, fim do mundo
The end of the world, end of the world
(Os males estão sendo tomados por uma onda alta!)
(The evils are being taken by a high wave!)

É real?!
Is it real?!
É o destino ?!
Is it fate?!
É inveja ?!
Is it envy?!
É desejo ?!
Is it desire?!