Dream Box

Caixa de sonhos

Dream Box

Naquela noite eu nasci
That night I was born
Fui feito pelo médico
I was made by the doctor
Quem sabia tudo sobre este mundo
Who knew everything about this world

Nós somos quase o mesmo
We're almost the same
Depois que eu nasci
After I was born
Eu estava trancado neste quarto
I was locked up in this room
Eu só tinha saudade do céu
I just had a longing for the sky
O lado de fora daqui é tão claro
The outside from here is so clear
Claro como cristal
Crystal clear

Eu posso fazer tudo aqui
I can make all in here
Nesta vida, esta sala é o mundo
In this life, this room is the world
(Mas) Eu simplesmente não sei o que está lá
(But) I just don't know what is there
O que há além da porta?
What is there beyond the door?

"Ele está fora desta sala"
“He is out of this room”
Eu estava convencido de que
I was convinced that
Ele retoma a vista da janela
He takes up the view from the window

Nós somos quase o mesmo
We're almost the same
Naquela noite, eu suspeitava
That night I suspected
Por que você me criou?
Why did you create me?
Eu já sei o que há no mundo
I already know what's in the world
O lado de fora daqui é tão claro
The outside from here is so clear
Eu só quero ser livre
I just wanna be free

Lembre-se de ter nascido
Remember that I was born
Para ser uma engrenagem no sistema
To be a gear in the system
Quem fez esse mundo tão longe?
Who made this world so far out?

Ah, lembre-se de que não quero
Ah, Remember that I don't want
Para ser uma engrenagem no sistema
To be a gear in the system
Não quero esse mundo onde perdi o meu valor
I don't want this world where I lost my worth

Se somos quase iguais
If we're almost the same
Como posso saber tudo?
How can I know everything?
A janela estava embaçando
The window was fogging up
Quando eu percebi todas as suas mentiras
When I realized all his lies

Eu poderia fazer tudo aqui
I could make all in here
Nesta vida, esta sala era o mundo
In this life, this room was the world
Mas eu só quero ser livre
But I just wanna be free
Mesmo que eu tire seu mundo
Even if I take his world