My Sycophant Others
NOFX
Meus Outros Puxa-Sacos
My Sycophant Others
Inconsequente, socialmente infantil, insolente, insignificante
Inconsequent, social infant, insolent, insignificant
E você é meu puxa-saco
And you're my sycophant
Lambe-botas, poser confidente
Brown noser, confidante poser
Com o triturador de lixo enfiado, puxa-saco
Shoved down the garbage disposer, sycophant
Alimentador de sim, reprodutor de bajulação
Yes feeder, accolade breeder
Como se eu precisasse de outra líder de torcida
Like I need another cheerleader
Você é covarde e moralmente impotente
You're spineless and morally impotent
Você é meu puxa-saco
You're my sycophant
Eu não preciso de mais nenhuma afirmação
I don't need any more affirmation
Eu recebo amor o suficiente nos meus movimentos
I get enough love in my rockupation
Arrogante é uma palavra que as pessoas me chamam
Arrogant is a word that people call me
É por isso que eu não preciso de mais nenhuma bajulação
That's why I don't need any more flattery
Caras do sim e atiradores de elogio
Yes dudes and compliment throwers
Puxa-sacos, fumantes anais
Ass kissers, anal smoke blowers
Eu não preciso me sentir mais eminente
I don't need to feel any more eminent
Do que um puxa-saco
From a sycophant
(Sério, vocês estão totalmente errados sobre o Mike estar errado
(Seriously you guys are totally wrong about Mike being wrong
E francamente o Mike tá certo sobre ele estar certo
And frankly Mike's right about him being right
Não só isso, lembra da minha grande ideia que o Mike teve na semana passada?
Not only that remember my great idea that Mike had last week?
Eu amei, nós achamos ótimo)
I lobe it, we think it's great)
Não infle a minha cabeça mais
Don't inflate my head anymore
Eu não preciso de um ego maior
I don't need a bigger ego
Atirem em mim, eu preciso de repressão
Shoot me down, I need rejection
Honestidade misturado com rejeição
Honesty mixed with rejection
Me desça um degrau ou três
Take me down a rung or three
Eu gosto de viver na realidade
I like to live in reality
Minha cabeça baixa não precisa de mais enchimento
My head down not need more inflation
Já é regulação passada
It's already past regulation
(Lambe-botas, fumantes anais, Sim Sim-dores, Não Não-dores
(Brown nosers, smoke blowers, yes yes-ers, no no-ers
Concordadores comigores, aqueles que bebem meu mijeiro)
Agree-ers with me-ers, those drinking my pee-ers)
Alimentador de sim, reprodutor de bajulação
Yes feeder, accolade breeder
Como se eu precisasse de outra líder de torcida
Like I need another cheerleader
Você é covarde e moralmente impotente
You're spineless and morally impotent
Você é meu puxa-saco
You're my sycophant
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NOFX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: